1
00:00:12,380 --> 00:00:15,299
prima della guerra civile lo era New Orleans

2
00:00:15,299 --> 00:00:17,520
unico in tutto il mondo più francese di

3
00:00:17,520 --> 00:00:20,340
era che la razza americana era liberamente mista

4
00:00:20,340 --> 00:00:23,340
creando una nuova classe conosciuta come cantre o

5
00:00:23,340 --> 00:00:24,900
persone libere di colore

6
00:00:24,900 --> 00:00:27,180
Gli uomini europei erano particolarmente incantati

7
00:00:27,180 --> 00:00:29,160
dalle donne esotiche dalla pelle chiara di

8
00:00:29,160 --> 00:00:31,320
questa classe i cui antenati erano i

9
00:00:31,320 --> 00:00:33,840
figli di Padrone e schiavo spagnolo e

10
00:00:33,840 --> 00:00:36,079
francese

11
00:00:41,760 --> 00:00:43,800
furono organizzate feste nella vecchia Orleans

12
00:00:43,800 --> 00:00:45,719
Sala da ballo dove sarebbero gli europei

13
00:00:45,719 --> 00:00:47,760
selezionare le giovani donne che si impegnano a sostenere

14
00:00:47,760 --> 00:00:51,600
allevare famiglie con loro ma non sposarsi mai

15
00:00:51,600 --> 00:00:54,079
uno di questi collegamenti è quello tra

16
00:00:54,079 --> 00:00:56,520
Jean-Baptiste e Poupon de Lille

17
00:00:56,520 --> 00:00:58,739
ha prodotto una figlia i cui sogni avrebbero fatto

18
00:00:58,739 --> 00:01:01,320
cambiare lei e la vecchia sala da ballo di Orleans

19
00:01:01,320 --> 00:01:03,550
mondo per sempre

20
00:01:03,550 --> 00:01:15,380
[Musica]

21
00:01:16,860 --> 00:01:19,860
straniero

22
00:01:25,480 --> 00:01:34,269
[Musica]

23
00:01:34,979 --> 00:01:37,799
da indossare durante la mia serata come portafortuna

24
00:01:37,799 --> 00:01:40,500
mi ha portato l'amore, ti porterà l'amore

25
00:01:40,500 --> 00:01:42,680
stesso

26
00:01:43,740 --> 00:01:45,600
sciocco

27
00:01:45,600 --> 00:01:48,900
Papà, mia mamma deve rifinirmi i capelli, voglio

28
00:01:48,900 --> 00:01:50,759
tu che mi mostri quei nuovi fantasiosi passi di

29
00:01:50,759 --> 00:01:53,119
tuo

30
00:02:04,100 --> 00:02:07,400
[Musica]

31
00:02:09,800 --> 00:02:12,060
non hai bisogno di vedere, devi fidarti

32
00:02:12,060 --> 00:02:13,680
il tuo partner oh mi piacerebbe sapere dove

33
00:02:13,680 --> 00:02:15,599
Vado papà, ma non dovresti

34
00:02:15,599 --> 00:02:18,180
pareti è il quad grill per te o

35
00:02:18,180 --> 00:02:19,710
l'attizzatoio

36
00:02:19,710 --> 00:02:23,040
[Risate]

37
00:02:23,040 --> 00:02:27,300
[Musica]

38
00:02:27,300 --> 00:02:30,300
straniero

39
00:02:34,160 --> 00:02:36,120
tutto il resto quando è in

40
00:02:36,120 --> 00:02:37,020
aula

41
00:02:37,020 --> 00:02:38,940
perdonami stupido e dimenticherai

42
00:02:38,940 --> 00:02:41,519
l'anno prossimo quando sarà il tuo turno io

43
00:02:41,519 --> 00:02:43,140
certamente lo spero

44
00:02:43,140 --> 00:02:44,700
Potrei non essere in grado di camminare per allora

45
00:02:44,700 --> 00:02:46,940
comunque

46
00:02:49,140 --> 00:02:50,879
smettila con le tue grandiose opinioni, lo farà

47
00:02:50,879 --> 00:02:52,200
l'ha solo sconvolta

48
00:02:52,200 --> 00:02:53,459
Non dirò un'altra parola a riguardo

49
00:02:53,459 --> 00:02:55,640
esso

50
00:02:56,340 --> 00:02:59,120
Cena della domenica

51
00:03:01,319 --> 00:03:04,200
beh lo sono

52
00:03:04,200 --> 00:03:07,160
orientato

53
00:03:08,640 --> 00:03:11,159
Betsy, cos'è quel bianco che ho chiesto?

54
00:03:11,159 --> 00:03:14,459
scusa, non darmi scuse, ragazza, portami

55
00:03:14,459 --> 00:03:17,000
portami del vino

56
00:03:19,560 --> 00:03:22,800
Papà, stavo facendo così male, forse tu

57
00:03:22,800 --> 00:03:24,959
sarà pronto l'anno prossimo

58
00:03:24,959 --> 00:03:28,159
se tieni il mento alto

59
00:03:29,370 --> 00:03:33,480
[Musica]

60
00:03:33,480 --> 00:03:35,519
So che ti divertirai moltissimo

61
00:03:35,519 --> 00:03:37,560
Marcia, sei bellissima ma l'hai detto

62
00:03:37,560 --> 00:03:39,659
verresti con noi, vorrei poterlo fare

63
00:03:39,659 --> 00:03:41,340
ma purtroppo ho importanti

64
00:03:41,340 --> 00:03:43,519
affari

65
00:03:45,060 --> 00:03:48,000
guarda a parte I

66
00:03:48,000 --> 00:03:50,099
vedi, ogni uomo lì ti guarderà ballare

67
00:03:50,099 --> 00:03:51,900
e vorrei che tu fossi il tuo partner per il

68
00:03:51,900 --> 00:03:55,879
il modo in cui il tuo nido d'uccello sembra una celebrità

69
00:03:58,440 --> 00:04:01,040
sì

70
00:04:09,370 --> 00:04:16,039
[Musica]

71
00:04:18,979 --> 00:04:21,010
o qualcosa del genere

72
00:04:21,010 --> 00:04:24,279
[Musica]

73
00:04:25,040 --> 00:04:28,199
tuo padre ha scelto bene

74
00:04:28,199 --> 00:04:29,759
prega per lei

75
00:04:29,759 --> 00:04:33,020
Pregate per l'amore in rosso

76
00:04:43,140 --> 00:05:01,680
[Musica]

77
00:05:01,680 --> 00:05:03,540
Amelia

78
00:05:03,540 --> 00:05:06,540
patio

79
00:05:09,360 --> 00:05:12,360
Filadelfia

80
00:05:12,660 --> 00:05:15,540
santi spirituali

81
00:05:15,540 --> 00:05:18,979
amen amen

82
00:05:22,100 --> 00:05:24,600
perché non è qui?

83
00:05:24,600 --> 00:05:26,880
ovviamente l'attività della piantagione

84
00:05:26,880 --> 00:05:29,220
sta impiegando più tempo del previsto

85
00:05:29,220 --> 00:05:32,340
ha detto che sarebbe stato qui

86
00:05:32,340 --> 00:05:34,440
tuo padre non è rimasto con me per 25 anni

87
00:05:34,440 --> 00:05:36,780
anni perché insisto affinché sia qui

88
00:05:36,780 --> 00:05:38,580
o lì

89
00:05:38,580 --> 00:05:40,560
non ti interessa

90
00:05:40,560 --> 00:05:44,100
chiede sempre Aria

91
00:05:44,100 --> 00:05:45,780
una domanda fai troppe domande e

92
00:05:45,780 --> 00:05:49,199
allontanerai il tuo uomo

93
00:05:49,199 --> 00:05:51,660
Marie ci incontrerà alla barca

94
00:05:51,660 --> 00:05:52,919
stiamo distribuendo materiale scolastico e

95
00:05:52,919 --> 00:05:55,080
Julian, prometto che ci sarò

96
00:05:55,080 --> 00:05:57,240
stai molto attento è pericoloso

97
00:05:57,240 --> 00:06:00,680
lì da quando sono arrivati gli americani

98
00:06:10,740 --> 00:06:13,699
straniero

99
00:06:17,610 --> 00:06:20,699
[Musica]

100
00:06:26,660 --> 00:06:29,859
[Musica]

101
00:06:37,500 --> 00:06:39,360
grazie

102
00:06:39,360 --> 00:06:40,180
Papà

103
00:06:40,180 --> 00:06:45,600
[Musica]

104
00:06:45,600 --> 00:06:48,720
ti stavi rivolgendo a me, no signore, ho pensato

105
00:06:48,720 --> 00:06:52,199
Conoscevo il signore con cui stavi parlando

106
00:06:52,199 --> 00:06:55,740
lo sapevi, okay

107
00:06:55,740 --> 00:06:57,720
va bene

108
00:06:57,720 --> 00:07:01,220
Pensavo di aver appena visto mio padre

109
00:07:01,400 --> 00:07:05,419
ecco il pane che volevamo per Matteo

110
00:07:06,180 --> 00:07:09,740
uh, essere proprio lì

111
00:07:10,010 --> 00:07:13,120
[Musica]

112
00:07:20,720 --> 00:07:23,960
va bene

113
00:07:24,360 --> 00:07:27,230
ti piacerebbe cosa succede?

114
00:07:27,230 --> 00:07:30,399
[Musica]

115
00:07:32,180 --> 00:07:37,620
lasciami farlo per te no no no no

116
00:07:41,940 --> 00:07:44,400
la città così la fanno i Maestri

117
00:07:44,400 --> 00:07:46,580
niente

118
00:07:47,220 --> 00:07:51,500
sì, non posso più lavorare, oh sì

119
00:07:58,440 --> 00:08:01,500
e aiuta la signora Morgan con i suoi ringraziamenti

120
00:08:01,500 --> 00:08:04,740
scusa amico, lasciami preparare un toast per te, cosa?

121
00:08:04,740 --> 00:08:06,900
mi sto arrendendo adesso oh lei non se ne andrà

122
00:08:06,900 --> 00:08:09,240
stasera ho fame, Julie

123
00:08:09,240 --> 00:08:13,220
oh eccola, Marie

124
00:08:15,740 --> 00:08:19,420
mi scusi signore, le dispiacerebbe fermarsi?

125
00:08:19,420 --> 00:08:28,470
[Musica]

126
00:08:29,240 --> 00:08:31,070
Sto arrivando

127
00:08:31,070 --> 00:08:36,620
[Musica]

128
00:08:36,620 --> 00:08:39,860
andiamo

129
00:08:40,070 --> 00:08:48,109
[Musica]

130
00:08:48,860 --> 00:08:51,420
a quanto pare mi sono perso le acque del Delta

131
00:08:51,420 --> 00:08:54,200
più di quanto sapevo

132
00:08:55,140 --> 00:08:56,339
così tanti problemi

133
00:08:56,339 --> 00:09:00,360
per conoscermi signorina, lo farò di nuovo

134
00:09:00,360 --> 00:09:02,760
fa piuttosto caldo qui fuori comunque

135
00:09:02,760 --> 00:09:04,740
basta così

136
00:09:04,740 --> 00:09:06,959
gli darà alla testa e mi prenderò una settimana

137
00:09:06,959 --> 00:09:09,240
di imbronciato e servizio lento da parte loro

138
00:09:09,240 --> 00:09:11,700
signore, si è tuffato per salvare la vita di una donna

139
00:09:11,700 --> 00:09:13,440
come il resto di voi è rimasto a controllare

140
00:09:13,440 --> 00:09:15,779
ci sono leggi contro i tuoi portachiavi

141
00:09:15,779 --> 00:09:18,380
Sassone

142
00:09:18,600 --> 00:09:22,160
meglio impararlo al di là del bene

143
00:09:24,180 --> 00:09:25,500
atleta

144
00:09:25,500 --> 00:09:27,420
pulisciti, non voglio gente

145
00:09:27,420 --> 00:09:30,740
pensando che ti vestiamo così

146
00:09:34,980 --> 00:09:37,440
Strada principale

147
00:09:37,440 --> 00:09:39,240
come puoi farmi lasciare Charleston per?

148
00:09:39,240 --> 00:09:42,959
questo sguardo a loro che sfilano in giro

149
00:09:42,959 --> 00:09:45,000
dallo ad Andrea, le cose andranno bene

150
00:09:45,000 --> 00:09:46,980
cambiare

151
00:09:46,980 --> 00:09:49,920
beh, c'è qualcun altro a farsi una nuotata

152
00:09:49,920 --> 00:09:52,500
permettetemi di presentarmi, sono Gerard

153
00:09:52,500 --> 00:09:54,180
Gautier, i miei genitori hanno appena accettato

154
00:09:54,180 --> 00:09:55,860
residenza nella nostra piantagione nelle vicinanze

155
00:09:55,860 --> 00:09:58,920
Point Street, mi chiamo Marie Alicott e questi

156
00:09:58,920 --> 00:10:00,899
sono le mie buone amiche Julie Godin e Aria

157
00:10:00,899 --> 00:10:03,540
de Leo, benvenuto a New Orleans, lo farei

158
00:10:03,540 --> 00:10:04,980
mi fai l'onore di permettermelo

159
00:10:04,980 --> 00:10:06,060
ci vediamo a casa

160
00:10:06,060 --> 00:10:07,980
abbiamo la nostra carrozza per ringraziarti

161
00:10:07,980 --> 00:10:10,650
così almeno posso portare le tue cose

162
00:10:10,650 --> 00:10:12,060
[Musica]

163
00:10:12,060 --> 00:10:13,620
l'incidente non è avvenuto nelle Indie Occidentali

164
00:10:13,620 --> 00:10:15,300
Penso che venga dalla Francia, puoi sempre

165
00:10:15,300 --> 00:10:17,220
chiediglielo al ballo della prossima settimana. Non ci sarò

166
00:10:17,220 --> 00:10:18,360
andare al ballo

167
00:10:18,360 --> 00:10:21,240
ma è stato organizzato

168
00:10:21,240 --> 00:10:23,760
oh, ho visto mio padre oggi, certo che lui

169
00:10:23,760 --> 00:10:25,200
non mi ha visto

170
00:10:25,200 --> 00:10:27,360
Non lo voglio, non per me, non per il mio

171
00:10:27,360 --> 00:10:28,500
bambini

172
00:10:28,500 --> 00:10:30,480
Immagino che lo dirai a tua madre

173
00:10:30,480 --> 00:10:31,800
presto

174
00:10:31,800 --> 00:10:35,339
lei capirà ah

175
00:10:35,480 --> 00:10:39,000
rocce importate, sono libri, siamo

176
00:10:39,000 --> 00:10:41,220
insegnanti della scuola Parrocchiale e Marisa

177
00:10:41,220 --> 00:10:43,440
missionario oh meraviglioso eh

178
00:10:43,440 --> 00:10:45,600
questi saranno difficili da realizzare

179
00:10:45,600 --> 00:10:47,160
con dignità

180
00:10:47,160 --> 00:10:48,660
Sono sicuro che sarai in grado di farcela

181
00:10:48,660 --> 00:10:51,120
in qualche modo, oh, solo noi saremo saldi

182
00:10:51,120 --> 00:10:54,420
andarsene e incoraggiare la mamma era a

183
00:10:54,420 --> 00:10:56,420
ehm

184
00:10:57,320 --> 00:11:01,320
uno due tre quattro eccellente, questo è tutto

185
00:11:01,320 --> 00:11:03,680
per oggi

186
00:11:05,760 --> 00:11:08,660
grazie

187
00:11:16,040 --> 00:11:18,980
prendete posto

188
00:11:18,980 --> 00:11:21,480
Sono così felice che abbiamo trovato il tuo padre della Parrocchia

189
00:11:21,480 --> 00:11:23,880
Ruslan, la cattedrale, sembrava piena di gente

190
00:11:23,880 --> 00:11:25,560
stranieri e siamo lieti di trovarti

191
00:11:25,560 --> 00:11:28,560
La signora Morgan e avere tuo marito come...

192
00:11:28,560 --> 00:11:30,920
guardiano

193
00:11:31,680 --> 00:11:33,420
un gatto dà loro questo corso per ragazze

194
00:11:33,420 --> 00:11:35,640
tardi

195
00:11:35,640 --> 00:11:38,640
uno

196
00:11:41,640 --> 00:11:44,880
figli schiavi, questi sono gli schiavi Morgan

197
00:11:44,880 --> 00:11:46,800
Anche i figli di Dio

198
00:11:46,800 --> 00:11:49,560
ci è permesso insegnare loro di notte

199
00:11:49,560 --> 00:11:51,300
tutto ancora

200
00:11:51,300 --> 00:11:54,300
padre

201
00:11:54,600 --> 00:11:56,880
questo è il nostro nuovo studente Simone

202
00:11:56,880 --> 00:11:58,440
suo padre la porterà in chiesa

203
00:11:58,440 --> 00:11:59,339
Domenica

204
00:11:59,339 --> 00:12:01,380
questa è la mia storia di Shark

205
00:12:01,380 --> 00:12:03,480
So leggere, padre

206
00:12:03,480 --> 00:12:06,600
molto buono ottimo insegnamento dei colori

207
00:12:06,600 --> 00:12:09,680
la lettura richiede l'autorizzazione

208
00:12:14,040 --> 00:12:15,839
Dio

209
00:12:15,839 --> 00:12:17,540
è

210
00:12:17,540 --> 00:12:21,140
amore ripetere

211
00:12:29,839 --> 00:12:33,680
hai il loro permesso?

212
00:12:33,720 --> 00:12:35,519
sai che è illegale insegnare agli schiavi a farlo

213
00:12:35,519 --> 00:12:38,640
leggere senza il consenso del loro Maestro

214
00:12:38,640 --> 00:12:40,140
come possono imparare il catechismo se non

215
00:12:40,140 --> 00:12:41,279
lo leggono

216
00:12:41,279 --> 00:12:43,380
come possono veramente adorare se non possono?

217
00:12:43,380 --> 00:12:47,639
leggi la Bibbia fai i Maestri no oh ancora

218
00:12:47,639 --> 00:12:49,360
Dio lo sa

219
00:12:49,360 --> 00:13:04,050
[Musica]

220
00:13:04,050 --> 00:13:05,710
[Applausi]

221
00:13:05,710 --> 00:13:17,710
[Musica]

222
00:13:17,839 --> 00:13:21,240
oh sì, cos'è questo, ti ho sentito

223
00:13:21,240 --> 00:13:23,399
insegnano ai bambini schiavi

224
00:13:23,399 --> 00:13:25,860
vuoi ferire tuo padre, vero?

225
00:13:25,860 --> 00:13:27,120
rendersi conto che fa affari con loro

226
00:13:27,120 --> 00:13:28,200
maestri

227
00:13:28,200 --> 00:13:30,180
e i figli di quei Maestri lo saranno

228
00:13:30,180 --> 00:13:31,860
frequentando la tua sala questa settimana, ricorda

229
00:13:31,860 --> 00:13:33,779
riguardo al ballo di cui vuoi che ridano

230
00:13:33,779 --> 00:13:35,820
tu alle tue spalle vuoi che lo facciano

231
00:13:35,820 --> 00:13:37,440
lavarsi le mani dopo aver finito

232
00:13:37,440 --> 00:13:40,279
ballando con te

233
00:13:40,440 --> 00:13:42,899
su react ti ho fatto una domanda

234
00:13:42,899 --> 00:13:45,899
Papà

235
00:14:01,260 --> 00:14:05,279
non razzierai il tuo cuore

236
00:14:05,279 --> 00:14:09,440
affinché questi bastardi bianchi possano vederli

237
00:14:16,320 --> 00:14:19,380
andiamo, mi darà la colpa se non lo sei

238
00:14:19,380 --> 00:14:20,279
pronto

239
00:14:20,279 --> 00:14:24,300
Lo odio, sai quanto lo faccio

240
00:14:24,300 --> 00:14:28,220
mia madre aveva ragione riguardo al verde

241
00:14:29,639 --> 00:14:31,560
lo ami

242
00:14:31,560 --> 00:14:32,760
chi

243
00:14:32,760 --> 00:14:34,380
tutto Samuele

244
00:14:34,380 --> 00:14:35,940
sì

245
00:14:35,940 --> 00:14:38,579
è promesso che lo faremo

246
00:14:38,579 --> 00:14:42,240
stare insieme fino a quando saranno vecchi e croccanti

247
00:14:42,240 --> 00:14:44,519
ma non puoi sposare il soffitto cosa

248
00:14:44,519 --> 00:14:46,320
fa differenza se resta con

249
00:14:46,320 --> 00:14:47,399
io

250
00:14:47,399 --> 00:14:49,800
Dio intende che questo sia sposato fino alla morte

251
00:14:49,800 --> 00:14:51,000
Ci separa

252
00:14:51,000 --> 00:14:53,279
attraversare apertamente una piazza come un uomo

253
00:14:53,279 --> 00:14:54,240
e moglie

254
00:14:54,240 --> 00:14:56,579
altrimenti veniamo semplicemente comprati

255
00:14:56,579 --> 00:14:59,519
penso che guardi

256
00:14:59,519 --> 00:15:04,040
pensiamo prima di parlare

257
00:15:11,339 --> 00:15:14,220
sono stato ingenuo a credere in te e ho continuato

258
00:15:14,220 --> 00:15:16,860
parola mia, spero che crescerai le ragazze

259
00:15:16,860 --> 00:15:18,899
Cecilia è curata e ora

260
00:15:18,899 --> 00:15:22,560
Henriette è ben posizionata anche per l'amnesia

261
00:15:22,560 --> 00:15:24,779
io

262
00:15:24,779 --> 00:15:26,880
terment ti eredi

263
00:15:26,880 --> 00:15:30,980
per te è qualcosa che devo fare

264
00:15:37,260 --> 00:15:38,959
sarai incantevole

265
00:15:38,959 --> 00:15:42,360
ogni uomo là avrà fame di te

266
00:15:42,360 --> 00:15:44,160
e invidieranno il tuo gentiluomo Paul

267
00:15:44,160 --> 00:15:45,899
Cartier

268
00:15:45,899 --> 00:15:47,760
che mi ha assicurato che te lo fornirà

269
00:15:47,760 --> 00:15:51,019
con il meglio di tutto

270
00:15:51,060 --> 00:15:54,120
ha detto per quanto tempo?

271
00:15:54,120 --> 00:15:55,680
e quando ti vedo in piazza

272
00:15:55,680 --> 00:15:57,839
domani o il giorno dopo

273
00:15:57,839 --> 00:16:00,800
mi vedrai?

274
00:16:01,079 --> 00:16:03,720
siete i miei amati figli

275
00:16:03,720 --> 00:16:06,180
e lo sarai sempre

276
00:16:06,180 --> 00:16:08,279
anche se non potrò rivederti per molto tempo

277
00:16:08,279 --> 00:16:10,519
tempo

278
00:16:11,279 --> 00:16:14,060
Mi sto per sposare

279
00:16:16,500 --> 00:16:19,760
e poi ci lasci

280
00:16:20,100 --> 00:16:23,959
quindi questa è la vita che vuoi per me, mamma

281
00:16:24,839 --> 00:16:27,779
Non andrò al ballo, non lo farò

282
00:16:27,779 --> 00:16:30,660
incontrare Paul Cartier e come intendi

283
00:16:30,660 --> 00:16:32,820
vivere se non vai a

284
00:16:32,820 --> 00:16:35,220
Halloween

285
00:16:35,220 --> 00:16:38,639
se non hai capito le cose

286
00:16:38,639 --> 00:16:40,800
tuo papà

287
00:16:40,800 --> 00:16:43,620
è appena finita la nostra vita, non essere così

288
00:16:43,620 --> 00:16:45,000
drammatico

289
00:16:45,000 --> 00:16:46,860
puoi tenere lo schiavo e questi sono fuori

290
00:16:46,860 --> 00:16:48,839
e ovviamente anche la casa come me

291
00:16:48,839 --> 00:16:50,639
promesso

292
00:16:50,639 --> 00:16:52,800
beh almeno non chiederemo l'elemosina nel

293
00:16:52,800 --> 00:16:54,600
Piazza dove tu e tua moglie potreste vedere

294
00:16:54,600 --> 00:16:56,779
noi

295
00:16:58,199 --> 00:17:01,279
se questa è casa mia

296
00:17:02,000 --> 00:17:05,240
uscire

297
00:17:18,480 --> 00:17:20,959
[Musica]

298
00:17:20,959 --> 00:17:23,160
no no no no

299
00:17:23,160 --> 00:17:25,100
non ora

300
00:17:25,100 --> 00:17:27,660
Cecilia, tu digiuni con l'abito di tua sorella

301
00:17:27,660 --> 00:17:28,980
ha ragione, andiamo

302
00:17:28,980 --> 00:17:33,260
facciamo tardi se non ci sbrighiamo

303
00:17:35,820 --> 00:17:38,240
va bene

304
00:17:38,630 --> 00:17:41,899
[Musica]

305
00:17:45,610 --> 00:18:01,080
[Musica]

306
00:18:01,080 --> 00:18:04,290
non c'è amore qui

307
00:18:04,290 --> 00:18:06,059
[Musica]

308
00:18:06,059 --> 00:18:10,040
questo è ciò che facciamo, non abbiamo scelte

309
00:18:10,040 --> 00:18:15,360
[Musica]

310
00:18:15,360 --> 00:18:18,260
è stato fantastico

311
00:18:18,500 --> 00:18:31,609
[Musica]

312
00:18:35,400 --> 00:18:36,820
lo faremo

313
00:18:36,820 --> 00:18:58,630
[Musica]

314
00:19:00,500 --> 00:19:03,559
grazie

315
00:19:10,490 --> 00:19:14,369
[Musica]

316
00:19:17,180 --> 00:19:25,980
[Musica]

317
00:19:25,980 --> 00:19:28,980
straniero

318
00:19:41,240 --> 00:19:44,299
grazie

319
00:19:59,160 --> 00:20:02,160
straniero

320
00:20:09,400 --> 00:20:13,280
[Musica]

321
00:20:13,280 --> 00:20:16,860
c'era un altro modo

322
00:20:16,860 --> 00:20:19,140
signor Gotier

323
00:20:19,140 --> 00:20:21,480
Ho preso accordi precedenti per

324
00:20:21,480 --> 00:20:23,760
questo ma non preoccuparti, ci sono

325
00:20:23,760 --> 00:20:27,059
molti altri tra cui scegliere

326
00:20:27,059 --> 00:20:29,700
Balliamo adesso?

327
00:20:29,700 --> 00:20:32,520
Ho sempre capito che una signora potrebbe farlo

328
00:20:32,520 --> 00:20:34,919
scegli la sua compagna una donna

329
00:20:34,919 --> 00:20:37,799
Signore, mi impegno per un anno

330
00:20:37,799 --> 00:20:40,740
sostenere la pensione

331
00:20:40,740 --> 00:20:43,080
Sono sicuro che i tuoi amici ci credevano

332
00:20:43,080 --> 00:20:46,500
che lei fosse un gentiluomo, signore, mi dispiace

333
00:20:46,500 --> 00:20:48,480
forse non capisco il modo di

334
00:20:48,480 --> 00:20:51,260
visioni in America

335
00:20:56,790 --> 00:21:01,340
[Musica]

336
00:21:01,340 --> 00:21:03,600
quindi questo è ciò che verrà dal mio

337
00:21:03,600 --> 00:21:07,400
ferma convinzione e incoraggiamento

338
00:21:07,799 --> 00:21:10,320
salvami se non mi avessi preso la mano io

339
00:21:10,320 --> 00:21:11,700
sarebbe stato impegnato in un duello a

340
00:21:11,700 --> 00:21:14,640
il bue ne sono sicuro

341
00:21:14,640 --> 00:21:16,380
alcuni degli uomini che partecipano a questi balli

342
00:21:16,380 --> 00:21:19,520
hanno un carattere sospetto

343
00:21:19,679 --> 00:21:23,160
Suppongo che sia prevedibile

344
00:21:23,160 --> 00:21:25,860
non abbiamo niente da dire per te

345
00:21:25,860 --> 00:21:27,480
perdonami

346
00:21:27,480 --> 00:21:30,840
Sono venuto qui solo per cercarti

347
00:21:30,840 --> 00:21:32,940
oh sì

348
00:21:32,940 --> 00:21:34,740
[Musica]

349
00:21:34,740 --> 00:21:36,190
posso venirti a trovare qualche volta

350
00:21:36,190 --> 00:21:42,289
[Musica]

351
00:21:43,380 --> 00:21:45,980
buona notte

352
00:21:46,100 --> 00:21:48,960
[Musica]

353
00:21:48,960 --> 00:21:50,700
a cosa stavi pensando stasera?

354
00:21:50,700 --> 00:21:53,820
mi ha fatto vergognare di reagire

355
00:21:53,820 --> 00:21:55,200
oh

356
00:21:55,200 --> 00:21:58,260
la mia vita non è abbastanza buona per te

357
00:21:58,260 --> 00:22:00,240
non va bene per tuo padre, non va bene

358
00:22:00,240 --> 00:22:02,400
ne ho abbastanza per te

359
00:22:02,400 --> 00:22:05,220
non dico questo, non ho la libertà che ottieni

360
00:22:05,220 --> 00:22:06,780
fuori

361
00:22:06,780 --> 00:22:09,780
tu sei suo, sei proprio come lui tu

362
00:22:09,780 --> 00:22:12,960
esci, esci e reagisci, esci

363
00:22:12,960 --> 00:22:15,740
di casa mia

364
00:22:20,740 --> 00:22:28,690
[Musica]

365
00:22:38,120 --> 00:22:49,039
[Musica]

366
00:22:49,039 --> 00:22:52,220
va bene

367
00:22:52,490 --> 00:22:58,200
[Musica]

368
00:22:58,200 --> 00:23:00,980
chi c'è

369
00:23:01,260 --> 00:23:03,419
oh ancora

370
00:23:03,419 --> 00:23:05,820
sei ferito? Non posso vivere la vita che sono

371
00:23:05,820 --> 00:23:08,820
dovrei vivere, non posso fingere

372
00:23:08,820 --> 00:23:13,500
allora non devi e non potrò mai tornare a casa

373
00:23:13,500 --> 00:23:16,080
sei sempre il benvenuto qui

374
00:23:16,080 --> 00:23:18,659
nella casa di Dio

375
00:23:18,659 --> 00:23:22,679
La casa di Dio sì

376
00:23:24,919 --> 00:23:28,100
la casa di tutti

377
00:23:28,170 --> 00:23:38,990
[Musica]

378
00:23:39,179 --> 00:23:41,760
ecco qua

379
00:23:41,760 --> 00:23:44,659
per te

380
00:23:46,080 --> 00:23:49,260
come stai grazie grazie

381
00:23:49,260 --> 00:23:50,760
oh forse daremo un'occhiata alla tua gamba

382
00:23:50,760 --> 00:23:53,000
lì

383
00:23:54,659 --> 00:23:58,940
oppure posso presentarvi il dottore

384
00:23:59,100 --> 00:24:00,960
ho detto che avrei fatto una telefonata

385
00:24:00,960 --> 00:24:03,900
ti sei già incontrato

386
00:24:03,900 --> 00:24:08,580
dottore ero, ho rinunciato, il dottor Gutier è

387
00:24:08,580 --> 00:24:09,659
addestrato nella medicina più avanzata

388
00:24:09,659 --> 00:24:11,640
La scienza e lui sono venuti per aiutarci a sistemarci

389
00:24:11,640 --> 00:24:13,080
su per l'Infermeria

390
00:24:13,080 --> 00:24:14,880
ti viene dato il dono della guarigione e lui

391
00:24:14,880 --> 00:24:16,320
ci ha rinunciato

392
00:24:16,320 --> 00:24:18,900
per cosa

393
00:24:18,900 --> 00:24:21,059
Mi spiace di chiederne sempre troppi

394
00:24:21,059 --> 00:24:23,360
domande

395
00:24:23,460 --> 00:24:24,600
Francia

396
00:24:24,600 --> 00:24:26,880
Dovrei fare pratica con mio zio, ma

397
00:24:26,880 --> 00:24:30,120
uh, i miei pazienti erano così ricchi che potevano farlo

398
00:24:30,120 --> 00:24:32,520
hanno assunto Dio stesso per curarli

399
00:24:32,520 --> 00:24:36,020
certamente non aveva bisogno di me

400
00:24:39,120 --> 00:24:41,400
se mi avrai

401
00:24:41,400 --> 00:24:45,120
questa è stata una tua idea, beh adesso, ma padre

402
00:24:45,120 --> 00:24:46,980
Russell mi dice di sì

403
00:24:46,980 --> 00:24:48,419
Ho visto un posto che sarebbe stato sicuro per

404
00:24:48,419 --> 00:24:49,440
loro

405
00:24:49,440 --> 00:24:51,360
le persone che muoiono portano cibo e Julie

406
00:24:51,360 --> 00:24:54,179
Marie ed io glielo serviamo ogni giorno

407
00:24:54,179 --> 00:24:57,240
quindi è lì che sei stato qui

408
00:24:57,240 --> 00:24:58,679
oh sì

409
00:24:58,679 --> 00:25:01,020
L'ho chiamato il tuo cottage più di una volta

410
00:25:01,020 --> 00:25:04,080
è tua sorella Cecilia

411
00:25:04,080 --> 00:25:05,520
non mi ha voluto dare alcuna informazione

412
00:25:05,520 --> 00:25:07,320
anche quando le ho assicurato che il mio

413
00:25:07,320 --> 00:25:09,840
le intenzioni erano onorevoli

414
00:25:09,840 --> 00:25:12,419
ha buone intenzioni

415
00:25:12,419 --> 00:25:15,299
Adesso sto con Julie

416
00:25:15,299 --> 00:25:17,039
Io eh

417
00:25:17,039 --> 00:25:19,740
Ho saputo che tua madre è malata

418
00:25:19,740 --> 00:25:22,140
c'è qualcosa che posso fare?

419
00:25:22,140 --> 00:25:24,900
non c'è niente che la medicina possa curare

420
00:25:24,900 --> 00:25:26,880
Mi scuso

421
00:25:26,880 --> 00:25:29,460
Non intendo curiosare

422
00:25:29,460 --> 00:25:30,470
La signorina Seeley

423
00:25:30,470 --> 00:25:33,120
[Musica]

424
00:25:33,120 --> 00:25:35,520
letto, alla fine ha provato a farsi del male

425
00:25:35,520 --> 00:25:37,559
l'ho sistemata a letto, era una pazza

426
00:25:37,559 --> 00:25:39,900
cosa che sta urlando e correndo

427
00:25:39,900 --> 00:25:42,539
milioni qui

428
00:25:42,539 --> 00:25:45,299
mia madre sta urlando e correndo

429
00:25:45,299 --> 00:25:49,340
lui non ha ancora fame

430
00:25:50,060 --> 00:25:56,780
[Musica]

431
00:25:56,960 --> 00:26:00,299
ci vediamo domani promemoria

432
00:26:00,299 --> 00:26:01,799
se ne frega

433
00:26:01,799 --> 00:26:04,260
Preferirei che aspettasse qualche giorno

434
00:26:04,260 --> 00:26:08,480
ha bisogno di sistemarsi da sola

435
00:26:15,659 --> 00:26:17,880
Dorsey, sono sicuro che queste donne non sanno nulla

436
00:26:17,880 --> 00:26:21,559
riguardo alla tua bambina, vieni adesso

437
00:26:29,370 --> 00:26:41,100
[Musica]

438
00:26:41,100 --> 00:26:43,220
ride

439
00:26:59,000 --> 00:27:02,159
ah molto meglio eh è stato coraggioso da parte tua

440
00:27:02,159 --> 00:27:04,820
Jason mm-hmm

441
00:27:05,940 --> 00:27:10,260
sì, va meglio, ora vai

442
00:27:10,260 --> 00:27:12,659
Mi sono preso la libertà di parlare con te

443
00:27:12,659 --> 00:27:15,260
medico della madre

444
00:27:15,840 --> 00:27:17,039
la notte al ballo mi sono rotto il mio

445
00:27:17,039 --> 00:27:19,380
cuore di madre

446
00:27:19,380 --> 00:27:22,020
com'era il tuo orgoglio?

447
00:27:22,020 --> 00:27:24,000
ehi, mai vita

448
00:27:24,000 --> 00:27:26,279
Non mi perdonerò mai

449
00:27:26,279 --> 00:27:28,020
va bene

450
00:27:28,020 --> 00:27:31,760
sarà ben curata

451
00:27:37,260 --> 00:27:39,260
cosa è successo

452
00:27:39,260 --> 00:27:42,480
signore, leggendo dicono che c'è una nuova legge

453
00:27:42,480 --> 00:27:44,220
ogni settimana pubblicano una nuova legge in materia

454
00:27:44,220 --> 00:27:46,260
quel diario ovviamente non lo sono gli schiavi

455
00:27:46,260 --> 00:27:48,299
permesso di leggerlo, scusatemi

456
00:27:48,299 --> 00:27:50,960
eh

457
00:28:00,059 --> 00:28:02,220
immagina se non fossi qui

458
00:28:02,220 --> 00:28:05,460
la mia lezione mi fa vergognare così tanto

459
00:28:05,460 --> 00:28:07,740
la mia classe ha degli schiavi

460
00:28:07,740 --> 00:28:10,320
le persone scelgono di essere piene di amore o di odio

461
00:28:10,320 --> 00:28:12,840
a quanto pare non è limitato alla classe

462
00:28:12,840 --> 00:28:14,760
il mio ha scelto Aiuto

463
00:28:14,760 --> 00:28:18,380
beh, adesso è nelle mani di Dio

464
00:28:19,020 --> 00:28:22,320
mi hai chiesto come avrei potuto rinunciare alla guarigione

465
00:28:22,320 --> 00:28:25,620
sono risposte del genere che sono in Dio

466
00:28:25,620 --> 00:28:29,820
mani è la volontà di Dio, Dio lo sa

467
00:28:29,820 --> 00:28:32,159
non è abbastanza buono, sono un medico

468
00:28:32,159 --> 00:28:35,039
Voglio salvare vite umane, oh, così credi

469
00:28:35,039 --> 00:28:37,260
tu sei il Guaritore a cui spetta tutto

470
00:28:37,260 --> 00:28:38,520
tu

471
00:28:38,520 --> 00:28:40,559
è vanità del Pride

472
00:28:40,559 --> 00:28:43,260
eppure uh incolpi te stesso per il tuo

473
00:28:43,260 --> 00:28:46,620
la malattia di tua madre le hai spezzato il cuore

474
00:28:46,620 --> 00:28:48,900
le persone non muoiono per il cuore spezzato

475
00:28:48,900 --> 00:28:52,020
forse è questa la tua vanità

476
00:28:52,020 --> 00:28:53,400
beh, quello era quello se lo spirito si spezza

477
00:28:53,400 --> 00:28:56,059
così fa la volontà

478
00:28:57,659 --> 00:28:59,760
combattere per vivere e vincere

479
00:28:59,760 --> 00:29:04,159
Credo che questo sia il vero mistero di Dio

480
00:29:04,740 --> 00:29:07,620
nessuna scienza può avere la risposta a questo

481
00:29:07,620 --> 00:29:08,820
eh

482
00:29:08,820 --> 00:29:11,419
toccare

483
00:29:14,100 --> 00:29:17,100
straniero

484
00:29:19,070 --> 00:29:24,240
[Musica]

485
00:29:24,240 --> 00:29:26,760
posso essere così audace da rivendicare questa melodia

486
00:29:26,760 --> 00:29:27,970
come nostro

487
00:29:27,970 --> 00:29:38,399
[Musica]

488
00:29:46,520 --> 00:29:48,779
a Parigi

489
00:29:48,779 --> 00:29:50,640
le coppie si guardano negli occhi

490
00:29:50,640 --> 00:29:53,100
durante il valzer

491
00:29:53,100 --> 00:29:55,799
Potrei avere le vertigini

492
00:29:55,799 --> 00:29:58,620
Sarò un centro, rendimi il tuo Ancora

493
00:29:58,620 --> 00:30:00,730
Punto

494
00:30:00,730 --> 00:30:05,720
[Musica]

495
00:30:05,720 --> 00:30:07,090
grazie

496
00:30:07,090 --> 00:30:09,659
[Musica]

497
00:30:09,659 --> 00:30:12,559
oh

498
00:30:13,440 --> 00:30:15,539
oh per fortuna

499
00:30:15,539 --> 00:30:20,220
e se sarò buono mi amerà per sempre

500
00:30:20,220 --> 00:30:22,200
oh

501
00:30:22,200 --> 00:30:25,140
[Musica]

502
00:30:25,140 --> 00:30:28,340
Devo prepararmi

503
00:30:28,559 --> 00:30:31,799
il mio abito è lilla, è appena arrivato

504
00:30:31,799 --> 00:30:34,340
da Parigi

505
00:30:35,760 --> 00:30:38,840
domani mamma mia

506
00:30:38,940 --> 00:30:41,120
straniero

507
00:30:44,899 --> 00:30:48,419
sì, stava molto meglio, grazie forse

508
00:30:48,419 --> 00:30:51,120
possiamo portarla a casa presto

509
00:30:51,120 --> 00:30:53,159
dovresti sapere che me lo ha detto

510
00:30:53,159 --> 00:30:55,020
non aveva una casa

511
00:30:55,020 --> 00:30:57,659
lo era ovviamente per ora

512
00:30:57,659 --> 00:31:01,340
devi essere grato per i bei giorni

513
00:31:07,200 --> 00:31:09,179
stato male di stomaco

514
00:31:09,179 --> 00:31:11,640
stanca tutto il tempo Masters dice che si è trasferita

515
00:31:11,640 --> 00:31:14,539
guai di quanto ne valesse

516
00:31:15,360 --> 00:31:18,240
è per avere la compagnia che dovrei essere

517
00:31:18,240 --> 00:31:20,340
prendendo altro whisky invece sono qui

518
00:31:20,340 --> 00:31:22,080
dov'è tua madre?

519
00:31:22,080 --> 00:31:24,919
Non lo so

520
00:31:29,340 --> 00:31:33,440
è ora di dircelo, non è vero?

521
00:31:34,919 --> 00:31:37,260
è tempo di allevarmi

522
00:31:37,260 --> 00:31:39,840
12 anni

523
00:31:39,840 --> 00:31:43,860
predica con cui ti alleviamo

524
00:31:43,860 --> 00:31:46,640
verrà stasera

525
00:31:46,740 --> 00:31:52,100
ha detto che sono una donna adesso oh

526
00:31:57,240 --> 00:32:00,659
Jack non peggiorare le cose

527
00:32:00,659 --> 00:32:03,000
Il Maestro mi ha liberato così che possa esserlo un bambino

528
00:32:03,000 --> 00:32:05,159
anche gratis

529
00:32:05,159 --> 00:32:08,120
andrà tutto bene

530
00:32:09,030 --> 00:32:15,390
[Musica]

531
00:32:16,260 --> 00:32:18,779
la stessa cosa è successa a sua madre

532
00:32:18,779 --> 00:32:22,159
e lei non stava bene

533
00:32:24,880 --> 00:32:31,930
[Musica]

534
00:32:34,260 --> 00:32:36,659
dove stai andando?

535
00:32:36,659 --> 00:32:39,679
per porre fine a tutto ciò

536
00:32:39,779 --> 00:32:41,399
buono per i soldi

537
00:32:41,399 --> 00:32:44,279
è sempre stato bravo

538
00:32:44,279 --> 00:32:46,980
oh, la signorina Henry ha colpito la signorina Peter Master

539
00:32:46,980 --> 00:32:49,620
per favore, beh, ha compagnia, diglielo

540
00:32:49,620 --> 00:32:52,080
è una questione urgente, beh

541
00:32:52,080 --> 00:32:55,799
cos'è, oh tu?

542
00:32:55,799 --> 00:32:58,799
uno che ti dà da mangiare in chiesa

543
00:32:58,799 --> 00:33:00,299
voglio grattarvi tutti per andare in giro

544
00:33:00,299 --> 00:33:04,080
cucina Sono venuto per Simone Simone

545
00:33:04,080 --> 00:33:05,760
Simone

546
00:33:05,760 --> 00:33:08,100
Ho una casa piena di ospiti

547
00:33:08,100 --> 00:33:10,020
ehm, il suo insegnante di catechismo

548
00:33:10,020 --> 00:33:12,659
La preghiera del Signore i dieci comandamenti

549
00:33:12,659 --> 00:33:14,460
Le insegno che si applicano al bianco

550
00:33:14,460 --> 00:33:18,380
persone così come i neri

551
00:33:18,840 --> 00:33:21,120
mi stai prendendo in giro?

552
00:33:21,120 --> 00:33:23,640
l'adulterio è un peccato

553
00:33:23,640 --> 00:33:25,080
di che diavolo stai parlando?

554
00:33:25,080 --> 00:33:27,779
stando davanti alla mia porta di casa a predicare

555
00:33:27,779 --> 00:33:29,340
tua moglie sa che la tua amante?

556
00:33:29,340 --> 00:33:32,539
è un bambino di 12 anni

557
00:33:32,580 --> 00:33:35,580
qualcuno è mio schiavo, niente di più

558
00:33:35,580 --> 00:33:37,260
Simone è incinta

559
00:33:37,260 --> 00:33:38,580
Franco

560
00:33:38,580 --> 00:33:40,019
cosa c'è che non va, cosa fai qui?

561
00:33:40,019 --> 00:33:42,120
solo una mezza quadrone di saccheggio

562
00:33:42,120 --> 00:33:44,279
confusa su dove si trova, è solo

563
00:33:44,279 --> 00:33:46,380
me ne vado ma stavo proprio lasciando me stesso, Mr

564
00:33:46,380 --> 00:33:47,820
Morgan, sarei felice di vedere i giovani

565
00:33:47,820 --> 00:33:49,140
signora fuori

566
00:33:49,140 --> 00:33:51,899
oh lo farai, quindi vi conoscerete

567
00:33:51,899 --> 00:33:54,720
che ne dici?

568
00:33:54,720 --> 00:33:57,179
Morgan, la tua ospitalità è stata ammaliante

569
00:33:57,179 --> 00:34:00,620
come sempre merci beaucoup

570
00:34:02,000 --> 00:34:06,680
[Risate]

571
00:34:15,060 --> 00:34:18,800
che ti succede, sei pazzo?

572
00:34:20,040 --> 00:34:21,659
forse non così pazzo come

573
00:34:21,659 --> 00:34:25,220
pazzesco ma nel mio piccolo sì

574
00:34:25,980 --> 00:34:29,040
ti interessa sapere cosa ha fatto?

575
00:34:29,040 --> 00:34:30,960
Frank Morgan e i suoi americani lo sono

576
00:34:30,960 --> 00:34:33,060
creando una nuova Louisiana sono loro

577
00:34:33,060 --> 00:34:35,580
futuro marziale quindi cenate con loro e

578
00:34:35,580 --> 00:34:38,220
tu li vendi a loro, ne sposi uno

579
00:34:38,220 --> 00:34:41,700
loro e ora diventerai uno di loro

580
00:34:41,700 --> 00:34:45,379
dovete sopravvivere tutti alla mia parte

581
00:34:56,199 --> 00:34:57,480
[Musica]

582
00:34:57,480 --> 00:35:00,480
possa Dio aiutarti

583
00:35:00,480 --> 00:35:03,380
e tu sei gentile

584
00:35:04,430 --> 00:35:07,699
[Musica]

585
00:35:23,160 --> 00:35:25,220
di

586
00:35:26,130 --> 00:35:30,439
[Musica]

587
00:35:31,140 --> 00:35:34,140
straniero

588
00:35:45,140 --> 00:35:48,119
siamo venuti per una visita

589
00:35:48,119 --> 00:35:50,599
ciao

590
00:35:51,060 --> 00:35:52,940
come è cresciuta Amelia

591
00:35:52,940 --> 00:35:55,980
finalmente si sta addormentando

592
00:35:55,980 --> 00:35:58,400
mettetela giù

593
00:36:02,820 --> 00:36:04,140
oh sì

594
00:36:04,140 --> 00:36:06,060
sei mia sorella

595
00:36:06,060 --> 00:36:08,280
questa ridicola legge sulla copertura o

596
00:36:08,280 --> 00:36:10,140
intrecciare i tuoi capelli non ha posto

597
00:36:10,140 --> 00:36:12,720
tra la famiglia

598
00:36:12,720 --> 00:36:16,220
Non sono la tua famiglia, Samuel

599
00:36:19,859 --> 00:36:22,560
Ti ho offeso in qualche modo

600
00:36:22,560 --> 00:36:24,960
Mi prenderò cura di te come della mia famiglia

601
00:36:24,960 --> 00:36:25,980
giurare

602
00:36:25,980 --> 00:36:28,500
ma non sei sposato con Cecilia

603
00:36:28,500 --> 00:36:30,960
sai che è solo che la legge lo vieta

604
00:36:30,960 --> 00:36:32,220
esso

605
00:36:32,220 --> 00:36:35,040
hai presentato mia sorella e tua

606
00:36:35,040 --> 00:36:36,720
bambino ai tuoi genitori, i miei genitori sono presenti

607
00:36:36,720 --> 00:36:40,380
Europa Non sono vicino alla mia famiglia qui

608
00:36:40,380 --> 00:36:42,960
sai che lo sa anche di averlo

609
00:36:42,960 --> 00:36:45,300
una figlia qualunque non posso cambiarla

610
00:36:45,300 --> 00:36:48,839
come stanno le cose, per favore

611
00:36:48,839 --> 00:36:50,339
semplicemente

612
00:36:50,339 --> 00:36:53,300
il modo in cui stanno le cose

613
00:36:54,859 --> 00:36:57,079
questo è il Dott

614
00:36:57,079 --> 00:36:59,400
Cecilia mi dice che non lo sarà

615
00:36:59,400 --> 00:37:02,220
prendersi cura di me neanche io, oh, non lo ero

616
00:37:02,220 --> 00:37:03,540
chiedendolo

617
00:37:03,540 --> 00:37:04,859
Ho solo pensato

618
00:37:04,859 --> 00:37:07,260
forse ti ha presentato il suo

619
00:37:07,260 --> 00:37:09,130
genitori

620
00:37:09,130 --> 00:37:11,940
[Musica]

621
00:37:11,940 --> 00:37:15,380
forse quando sarà il momento

622
00:37:18,420 --> 00:37:21,140
fantastico

623
00:37:21,740 --> 00:37:26,339
Ho detto al Maestro se lo tocchi di nuovo, lui

624
00:37:26,339 --> 00:37:28,500
meglio uccidermi

625
00:37:28,500 --> 00:37:30,420
e lascia in pace Simone

626
00:37:30,420 --> 00:37:34,079
lei torna a casa e parla di speranza

627
00:37:34,079 --> 00:37:36,900
qualsiasi chiesa bianca che vende speranza sta vendendo

628
00:37:36,900 --> 00:37:40,560
bugie Jacques, vieni domenica

629
00:37:40,560 --> 00:37:43,980
La via di Dio a volte è misteriosa, ma

630
00:37:43,980 --> 00:37:45,599
se apri il tuo cuore e preghi io

631
00:37:45,599 --> 00:37:46,740
credi giusto

632
00:37:46,740 --> 00:37:48,119
pregare

633
00:37:48,119 --> 00:37:49,800
Pregate per cosa

634
00:37:49,800 --> 00:37:52,079
affinché le cose migliorino

635
00:37:52,079 --> 00:37:54,180
L'ho già fatto

636
00:37:54,180 --> 00:37:56,280
Immagino che il tuo Dio stia scherzando

637
00:37:56,280 --> 00:37:58,820
con me

638
00:38:03,240 --> 00:38:06,300
ha diritto alla sua rabbia, forse noi

639
00:38:06,300 --> 00:38:10,099
può solo guarire le sue ferite fisiche

640
00:38:14,099 --> 00:38:17,540
Simone è troppo importante

641
00:38:18,660 --> 00:38:20,520
se vengo domenica

642
00:38:20,520 --> 00:38:23,660
vuoi sederti con me?

643
00:38:25,500 --> 00:38:27,780
sua moglie non approverebbe e cose del genere

644
00:38:27,780 --> 00:38:30,599
sarebbe fantastico

645
00:38:30,599 --> 00:38:33,859
che ne dici di sederti con me?

646
00:38:34,800 --> 00:38:37,520
lo pensavo

647
00:38:41,280 --> 00:38:42,780
andrebbe bene

648
00:38:42,780 --> 00:38:45,680
sei disposto ad aspettare

649
00:38:53,900 --> 00:39:04,980
[Musica]

650
00:39:04,980 --> 00:39:07,980
straniero

651
00:39:25,140 --> 00:39:27,240
mani così belle

652
00:39:27,240 --> 00:39:29,700
e fare così tanto

653
00:39:29,700 --> 00:39:33,480
no ma voglio stare con te per realizzare il mio

654
00:39:33,480 --> 00:39:36,140
la vita con te

655
00:39:36,540 --> 00:39:39,359
non possiamo nemmeno sederci insieme in chiesa

656
00:39:39,359 --> 00:39:42,180
e non sarò un'amante, quello che ero

657
00:39:42,180 --> 00:39:44,119
pensare che potrebbe venire fuori tutto bene

658
00:39:44,119 --> 00:39:47,640
ascolta davanti a tutte queste persone

659
00:39:47,640 --> 00:39:50,540
Te lo chiedo

660
00:39:52,260 --> 00:39:55,859
mi faresti l'onore?

661
00:39:55,859 --> 00:39:59,119
di diventare mia moglie

662
00:40:03,060 --> 00:40:05,760
se solo possibile

663
00:40:05,760 --> 00:40:08,640
ma è in Francia che possiamo essere legalmente

664
00:40:08,640 --> 00:40:10,940
sposato

665
00:40:11,220 --> 00:40:13,440
[Musica]

666
00:40:13,440 --> 00:40:16,680
La scuola della Chiesa può lavorare insieme fianco a fianco

667
00:40:16,680 --> 00:40:18,240
al fianco di un uomo e sua moglie in Francia

668
00:40:18,240 --> 00:40:20,280
senza la sua follia

669
00:40:20,280 --> 00:40:22,560
Non posso abbandonare la mia gente, che ne dici?

670
00:40:22,560 --> 00:40:24,119
te stesso

671
00:40:24,119 --> 00:40:26,520
che ne dici della tua felicità?

672
00:40:26,520 --> 00:40:28,740
giusto

673
00:40:28,740 --> 00:40:30,780
essere una moglie

674
00:40:30,780 --> 00:40:33,000
no, giusto per dire

675
00:40:33,000 --> 00:40:35,660
tua moglie

676
00:40:35,760 --> 00:40:37,500
è come un sogno diventato realtà ma non posso

677
00:40:37,500 --> 00:40:39,780
significa che sto scappando

678
00:40:39,780 --> 00:40:41,820
non dire di no per ora

679
00:40:41,820 --> 00:40:44,400
Non aspetterò

680
00:40:44,400 --> 00:40:46,740
tutto il tempo che vuoi

681
00:40:46,740 --> 00:40:49,760
Aspetterò

682
00:40:54,550 --> 00:40:55,530
[Musica]

683
00:40:55,530 --> 00:40:58,619
[Applausi]

684
00:40:59,430 --> 00:41:07,380
[Musica]

685
00:41:07,380 --> 00:41:09,900
ce ne sono così tanti lassù che deve essere il

686
00:41:09,900 --> 00:41:12,140
pioggia

687
00:41:16,090 --> 00:41:19,369
[Musica]

688
00:41:26,460 --> 00:41:29,160
Devo dire che è molto incoraggiante

689
00:41:29,160 --> 00:41:31,560
ne abbiamo avuti altri 20 oggi, dando loro il benvenuto e

690
00:41:31,560 --> 00:41:33,180
arriveranno stiamo lavorando anche sul

691
00:41:33,180 --> 00:41:35,099
gratis Famiglia che hai smesso di portare anche tu

692
00:41:35,099 --> 00:41:36,780
molti neri nella collezione Sì Plate's

693
00:41:36,780 --> 00:41:38,220
prenderò Maddy Bear perché non c'è bianco

694
00:41:38,220 --> 00:41:41,119
la gente lo sentirà

695
00:41:41,640 --> 00:41:43,320
tutti i colori che ho adorato qui insieme

696
00:41:43,320 --> 00:41:46,500
per Generations, signore, è un dato di fatto

697
00:41:46,500 --> 00:41:49,619
beh forse è meglio iniziare ad averne due

698
00:41:49,619 --> 00:41:52,760
Servizi allora eh

699
00:41:55,280 --> 00:41:57,560
questo è tutto

700
00:41:57,560 --> 00:42:01,320
deve venire presto, per favore, signor Samuel

701
00:42:01,320 --> 00:42:04,040
c'è stato un incidente

702
00:42:10,740 --> 00:42:13,339
oh

703
00:42:18,000 --> 00:42:21,300
Signor Samuels, sta arrivando

704
00:42:21,300 --> 00:42:23,160
Signora, il carro funebre è qui, deve farlo

705
00:42:23,160 --> 00:42:25,079
andiamo via non abbiamo nemmeno reso i nostri rispetti

706
00:42:25,079 --> 00:42:27,480
amico, mi dispiace così tanto che non avrei dovuto permetterlo

707
00:42:27,480 --> 00:42:31,680
tu in primo luogo cosa sono io

708
00:42:31,680 --> 00:42:34,200
l'unica famiglia che ha e non ha

709
00:42:34,200 --> 00:42:37,560
ho anche conosciuto sua zia, signorina, per favore

710
00:42:37,560 --> 00:42:40,740
andare perché va bene

711
00:42:40,740 --> 00:42:43,339
straniero

712
00:42:43,390 --> 00:42:47,350
[Musica]

713
00:42:50,700 --> 00:42:52,980
Rappresento i guardiani del Padre

714
00:42:52,980 --> 00:42:54,960
Russell ha perso Church

715
00:42:54,960 --> 00:42:56,880
sei consapevole di quello che sta succedendo?

716
00:42:56,880 --> 00:42:59,339
questi ultimi mesi perché semplicemente

717
00:42:59,339 --> 00:43:01,380
continua a peggiorare e tutto quello che fai è

718
00:43:01,380 --> 00:43:04,400
pizzicare i bordi

719
00:43:06,410 --> 00:43:09,480
[Musica]

720
00:43:18,780 --> 00:43:22,160
bambini bambini sì

721
00:43:25,500 --> 00:43:27,900
ripeti ok

722
00:43:27,900 --> 00:43:31,800
aC

723
00:43:33,359 --> 00:43:34,800
Etienne, perché questi lavoratori della Lee?

724
00:43:34,800 --> 00:43:37,800
indossare abitudini

725
00:43:37,800 --> 00:43:39,480
hanno donato i loro guardaroba a

726
00:43:39,480 --> 00:43:41,579
bisognosi e hanno semplicemente scelto di vestirsi con a

727
00:43:41,579 --> 00:43:43,619
uniforme più pratica per il loro lavoro

728
00:43:43,619 --> 00:43:46,920
le guardie vogliono fermare tutto

729
00:43:46,920 --> 00:43:48,599
questo lavoro

730
00:43:48,599 --> 00:43:50,339
queste donne stanno portando questa Parrocchia

731
00:43:50,339 --> 00:43:51,839
vita

732
00:43:51,839 --> 00:43:55,140
dobbiamo rifiutare, ho

733
00:43:55,140 --> 00:43:57,180
per ora

734
00:43:57,180 --> 00:43:59,819
ma si vocifera che Roma denuncerà

735
00:43:59,819 --> 00:44:01,440
schiavitù

736
00:44:01,440 --> 00:44:03,660
la nostra posizione è precaria con il

737
00:44:03,660 --> 00:44:05,880
Gli americani vogliono che la scuola venga chiusa

738
00:44:05,880 --> 00:44:07,740
ti vogliono fuori

739
00:44:07,740 --> 00:44:09,300
e

740
00:44:09,300 --> 00:44:14,240
Vedo che hai aperto un'infermeria

741
00:44:15,359 --> 00:44:17,400
molti di coloro che abbiamo aiutato sono tornati a Messa

742
00:44:17,400 --> 00:44:19,680
domenica

743
00:44:19,680 --> 00:44:22,140
la chiesa si sta riempiendo

744
00:44:22,140 --> 00:44:26,300
con gli schiavi abbandonati

745
00:44:29,040 --> 00:44:32,040
ciò che stanno facendo è chiaramente opera di Dio

746
00:44:32,040 --> 00:44:33,060
lavoro

747
00:44:33,060 --> 00:44:37,339
e potremmo non essere in grado di proteggerli

748
00:44:39,720 --> 00:44:41,520
oh

749
00:44:41,520 --> 00:44:43,440
oh quindi non puoi regalare il tuo abito da ballo

750
00:44:43,440 --> 00:44:44,700
quello più dell'altro

751
00:44:44,700 --> 00:44:48,180
no, lo terrò

752
00:44:48,180 --> 00:44:49,980
di cui hai parlato con Betsy

753
00:44:49,980 --> 00:44:52,079
Libertà che stai regalando tutta la tua

754
00:44:52,079 --> 00:44:54,000
vestiti e il prossimo sarà questo cottage

755
00:44:54,000 --> 00:44:55,380
e dove lascerà me e il mio

756
00:44:55,380 --> 00:44:57,780
bambini, non preoccupatevi, a Dio importerà

757
00:44:57,780 --> 00:45:01,160
per noi e la mamma

758
00:45:01,680 --> 00:45:04,260
pregheremo per lei

759
00:45:04,260 --> 00:45:06,960
tutto ciò che Samuel ha lasciato ai bambini

760
00:45:06,960 --> 00:45:09,420
i nostri figli daranno al suo bianco

761
00:45:09,420 --> 00:45:10,740
famiglia

762
00:45:10,740 --> 00:45:14,599
è così che Dio risponde alle tue preghiere

763
00:45:18,440 --> 00:45:21,180
dopo che avrò questo bambino

764
00:45:21,180 --> 00:45:23,099
sembrerebbe che dovrò partecipare

765
00:45:23,099 --> 00:45:24,240
una palla

766
00:45:24,240 --> 00:45:25,800
perché dovrò trovare qualcuno che lo faccia

767
00:45:25,800 --> 00:45:27,300
prenditi cura di noi

768
00:45:27,300 --> 00:45:29,940
Spero di avere l'aspetto di una strega come lo eri tu

769
00:45:29,940 --> 00:45:32,599
quando mi vesto di verde

770
00:45:38,900 --> 00:45:45,769
[Musica]

771
00:45:46,339 --> 00:45:50,780
Sono venuto appena ho saputo che era brutto

772
00:46:05,099 --> 00:46:07,560
è arrivata troppo presto

773
00:46:07,560 --> 00:46:10,020
morirò qui tra le mie braccia e sarà così

774
00:46:10,020 --> 00:46:12,540
la fine di questo

775
00:46:12,540 --> 00:46:14,520
Mi arrendo al tuo Dio

776
00:46:14,520 --> 00:46:17,160
pop è lei qui

777
00:46:17,160 --> 00:46:21,619
chiedile che non voglio niente di tutto questo

778
00:46:22,859 --> 00:46:25,800
tesoro, non posso battezzare il bambino

779
00:46:25,800 --> 00:46:27,839
Le manderò suo padre Russell, ma lei

780
00:46:27,839 --> 00:46:30,420
potrebbe morire prima di allora

781
00:46:30,420 --> 00:46:33,500
non ci sarà tempo

782
00:46:33,720 --> 00:46:36,319
sorella della pace

783
00:46:53,760 --> 00:46:56,819
il padre celeste benedica quest'acqua

784
00:46:56,819 --> 00:47:00,020
il tuo spirito e santificalo

785
00:47:00,240 --> 00:47:03,680
che nome dai a questo bambino?

786
00:47:09,480 --> 00:47:11,819
su reagire

787
00:47:11,819 --> 00:47:15,060
Ti battezzo nel nome del padre

788
00:47:15,060 --> 00:47:17,460
e del Sole

789
00:47:17,460 --> 00:47:19,030
e dello Spirito Santo

790
00:47:19,030 --> 00:47:21,920
[Musica]

791
00:47:21,920 --> 00:47:24,590
è al sicuro adesso

792
00:47:24,590 --> 00:47:30,519
[Musica]

793
00:47:32,540 --> 00:47:35,989
[Musica]

794
00:47:37,560 --> 00:47:39,839
il bambino ha la possibilità di sopravvivere, l'hai fatto tu

795
00:47:39,839 --> 00:47:40,980
la cosa giusta

796
00:47:40,980 --> 00:47:42,240
c'era tempo per chiedere il permesso

797
00:47:42,240 --> 00:47:44,339
era lì

798
00:47:44,339 --> 00:47:47,099
e cosa succede se le mie preghiere non funzionano no no

799
00:47:47,099 --> 00:47:49,500
era giusto lasciarmi cambiare il mondo per

800
00:47:49,500 --> 00:47:52,740
loro stasera Gerard l'ho sentito, l'ho sentito

801
00:47:52,740 --> 00:47:56,960
Davvero, hai cambiato il mondo per me

802
00:47:58,200 --> 00:48:01,160
sai quanto?

803
00:48:01,500 --> 00:48:03,180
mi fai sentire

804
00:48:03,180 --> 00:48:05,460
oh

805
00:48:05,460 --> 00:48:07,380
mi fa sentire come

806
00:48:07,380 --> 00:48:09,599
può fare la differenza

807
00:48:09,599 --> 00:48:12,060
ancora

808
00:48:12,060 --> 00:48:15,460
quando mi hai promesso di incontrare i miei genitori

809
00:48:15,460 --> 00:48:19,999
[Musica]

810
00:48:21,000 --> 00:48:25,980
insieme per sempre sì

811
00:48:27,180 --> 00:48:31,920
[Musica]

812
00:48:35,800 --> 00:48:45,380
[Musica]

813
00:48:45,380 --> 00:48:48,240
Cecilia mi ha prestato il suo vestito

814
00:48:48,240 --> 00:48:52,020
ehi, ti amerò

815
00:48:52,020 --> 00:49:16,869
[Musica]

816
00:49:24,900 --> 00:49:28,099
muovi le mani

817
00:49:30,420 --> 00:49:32,160
tutte le altre persone hanno qualche dolore

818
00:49:32,160 --> 00:49:34,740
clienti

819
00:49:34,740 --> 00:49:36,720
la tua gente è così dedita a creare

820
00:49:36,720 --> 00:49:39,240
ci sentiamo inferiori

821
00:49:39,240 --> 00:49:41,160
è tutto il giorno allora

822
00:49:41,160 --> 00:49:44,099
mi stai colpendo con la forza che mi fa barcollare

823
00:49:44,099 --> 00:49:45,960
la mia testa

824
00:49:45,960 --> 00:49:48,960
se un uomo mi insulta non ci sono dubbi

825
00:49:48,960 --> 00:49:51,119
di quello che farei, ordinerei il mio

826
00:49:51,119 --> 00:49:52,800
pistole e incontrateli a Twin Oaks I

827
00:49:52,800 --> 00:49:55,319
so come essere coraggioso per questo, ma questi

828
00:49:55,319 --> 00:49:57,480
è come camminare nella nebbia non ci sono

829
00:49:57,480 --> 00:49:58,680
confini

830
00:49:58,680 --> 00:50:01,380
lo sguardo sui loro volti che volevo nascondere

831
00:50:01,380 --> 00:50:02,579
da esso

832
00:50:02,579 --> 00:50:04,500
solo ancora

833
00:50:04,500 --> 00:50:08,880
Non so come essere coraggioso per questo

834
00:50:08,880 --> 00:50:10,980
Ti amo

835
00:50:10,980 --> 00:50:13,460
scusa

836
00:50:14,579 --> 00:50:17,220
dobbiamo imparare entrambi

837
00:50:17,220 --> 00:50:19,740
Dipenderò da te per avere la forza in questo

838
00:50:19,740 --> 00:50:22,200
forse dovremmo passare un po' di tempo

839
00:50:22,200 --> 00:50:24,900
da solo prima di combattere altri fantasmi oh ma

840
00:50:24,900 --> 00:50:27,359
Mi sono messa il vestito e mi sono pettinata

841
00:50:27,359 --> 00:50:29,160
ti presento mamma mia

842
00:50:29,160 --> 00:50:32,599
ci aspetta per cena

843
00:50:33,480 --> 00:50:36,020
Ho paura

844
00:50:36,420 --> 00:50:39,500
glielo hai detto

845
00:50:41,579 --> 00:50:43,440
e loro

846
00:50:43,440 --> 00:50:45,960
hanno detto

847
00:50:45,960 --> 00:50:48,960
ti tratterebbero con gentilezza

848
00:50:48,960 --> 00:50:54,059
peccato rispetto rispetto per te

849
00:50:54,059 --> 00:50:55,740
le stime si rivolteranno al mio fianco

850
00:50:55,740 --> 00:50:56,940
poi si laveranno le mani due volte

851
00:50:56,940 --> 00:50:59,339
prima che me ne vada non posso proteggerti da

852
00:50:59,339 --> 00:51:01,800
che non voglio essere protetto

853
00:51:01,800 --> 00:51:04,990
Voglio esserne libero

854
00:51:04,990 --> 00:51:07,980
[Musica]

855
00:51:07,980 --> 00:51:10,200
non capisci, non puoi

856
00:51:10,200 --> 00:51:12,660
Gerard, credo davvero che tu mi ami

857
00:51:12,660 --> 00:51:14,520
ma non puoi farmi sparire

858
00:51:14,520 --> 00:51:16,490
il tuo mondo

859
00:51:16,490 --> 00:51:19,520
[Musica]

860
00:51:19,520 --> 00:51:24,920
per favore, no, lascia che ti riporti indietro

861
00:51:35,460 --> 00:51:38,099
oh sì

862
00:51:38,099 --> 00:51:41,180
non ti ho riconosciuto

863
00:51:41,940 --> 00:51:44,880
Sentivo cantare gli angeli

864
00:51:44,880 --> 00:51:47,700
Non li sento più

865
00:51:47,700 --> 00:51:50,599
sono ancora qui

866
00:51:50,640 --> 00:51:53,520
Ci vediamo al funerale

867
00:51:53,520 --> 00:51:56,359
Che funerale

868
00:51:57,059 --> 00:52:00,180
non li hai sentiti

869
00:52:00,180 --> 00:52:04,140
Ho sentito cos'ha avuto un'emorragia Simone nel

870
00:52:04,140 --> 00:52:05,280
notte

871
00:52:05,280 --> 00:52:08,300
non si è mai svegliata

872
00:52:11,640 --> 00:52:13,619
hanno trovato il suo bambino che dormiva tranquillamente

873
00:52:13,619 --> 00:52:15,420
accanto a lei

874
00:52:15,420 --> 00:52:17,099
Ho sentito cosa hai fatto

875
00:52:17,099 --> 00:52:18,720
Ne sono sicuro

876
00:52:18,720 --> 00:52:21,119
le dava pace

877
00:52:21,119 --> 00:52:23,660
ride

878
00:52:35,620 --> 00:52:47,210
[Musica]

879
00:52:51,780 --> 00:52:54,660
Dio è così adirato

880
00:52:54,660 --> 00:52:57,599
sofferenza oltre sofferenza senza

881
00:52:57,599 --> 00:53:00,180
lezione senza motivo, non capisco

882
00:53:00,180 --> 00:53:02,839
padre

883
00:53:04,619 --> 00:53:08,220
Pensavo di aver pregato e ancora non lo faccio

884
00:53:08,220 --> 00:53:09,420
capire

885
00:53:09,420 --> 00:53:12,000
chiudi tua sorella

886
00:53:12,000 --> 00:53:14,040
attingi alla tua fede

887
00:53:14,040 --> 00:53:15,900
non siamo destinati a cogliere tutto

888
00:53:15,900 --> 00:53:18,200
una volta

889
00:53:19,559 --> 00:53:22,079
Voglio dire, devo sapere perché non lo faccio

890
00:53:22,079 --> 00:53:24,720
capisci che ti chiamava tutti sorella

891
00:53:24,720 --> 00:53:27,599
non li hai sentiti, li tocchi

892
00:53:27,599 --> 00:53:30,480
e così diventi sorella del Signore

893
00:53:30,480 --> 00:53:32,940
Non l'ho chiesto io no

894
00:53:32,940 --> 00:53:35,040
dici che Dio non ha trattenuto la sofferenza

895
00:53:35,040 --> 00:53:36,839
ma lo ha fatto

896
00:53:36,839 --> 00:53:38,400
te li ha dati

897
00:53:38,400 --> 00:53:40,740
ma non riesco a farti ricordare la notte

898
00:53:40,740 --> 00:53:42,480
sei venuto da lui

899
00:53:42,480 --> 00:53:44,640
sei stato abbandonato eppure lo sai

900
00:53:44,640 --> 00:53:46,140
dove venire

901
00:53:46,140 --> 00:53:50,359
sapevi che la sollecitazione poteva portare altri

902
00:53:51,780 --> 00:53:54,800
cosa vuole Dio per me

903
00:54:01,880 --> 00:54:10,880
[Musica]

904
00:54:12,980 --> 00:54:15,980
grazie

905
00:54:22,500 --> 00:54:26,359
non puoi darmi una seconda possibilità

906
00:54:27,240 --> 00:54:29,339
cominciamo dall'inizio

907
00:54:29,339 --> 00:54:31,980
perché eri al ballo quella sera?

908
00:54:31,980 --> 00:54:34,440
Ero lì che cercavo il tuo Oriente

909
00:54:34,440 --> 00:54:37,440
una concubina no Gerard, voglio poterlo fare

910
00:54:37,440 --> 00:54:40,280
crederti sempre

911
00:54:41,280 --> 00:54:42,960
perché ogni volta che vado a trovare mia madre e

912
00:54:42,960 --> 00:54:44,700
guarda come è stata distrutta perché lei

913
00:54:44,700 --> 00:54:46,020
amava un uomo di un mondo diverso

914
00:54:46,020 --> 00:54:48,900
Non sono tuo padre e non potrei abbandonarlo

915
00:54:48,900 --> 00:54:50,160
tu

916
00:54:50,160 --> 00:54:53,700
se devo scegliere tra te e il mio

917
00:54:53,700 --> 00:54:54,420
mondo

918
00:54:54,420 --> 00:54:57,540
anche i miei genitori

919
00:54:57,540 --> 00:55:00,319
Scegli te

920
00:55:00,540 --> 00:55:03,960
può avere una vita reale in Francia

921
00:55:03,960 --> 00:55:06,660
un vero matrimonio

922
00:55:06,660 --> 00:55:09,619
diventare felice

923
00:55:12,000 --> 00:55:14,040
Ti proteggerò

924
00:55:14,040 --> 00:55:16,740
le persone ci guarderanno e scuoteranno le loro

925
00:55:16,740 --> 00:55:17,760
teste

926
00:55:17,760 --> 00:55:22,700
e vorrei che si fossero sposati per amore

927
00:55:28,170 --> 00:55:32,189
[Musica]

928
00:55:32,280 --> 00:55:35,280
straniero

929
00:55:47,420 --> 00:55:50,280
no, sto bene, sto bene, staremo bene, tu

930
00:55:50,280 --> 00:55:51,839
goditi semplicemente tutto il tempo che hai

931
00:55:51,839 --> 00:55:53,099
insieme

932
00:55:53,099 --> 00:55:56,579
ah essere amato

933
00:55:56,579 --> 00:55:58,740
lasciarsi amare

934
00:55:58,740 --> 00:56:01,619
essere toccato così profondamente, Celie, l'hai detto

935
00:56:01,619 --> 00:56:03,960
io, ma come potrei saperlo?

936
00:56:03,960 --> 00:56:05,640
potresti anche prenderne alcuni

937
00:56:05,640 --> 00:56:09,920
i vestiti non mi vanno più bene

938
00:56:10,700 --> 00:56:13,500
non hai nulla di cui preoccuparti

939
00:56:13,500 --> 00:56:15,300
Gerard promette di prendersi cura di te

940
00:56:15,300 --> 00:56:17,040
e mia madre

941
00:56:17,040 --> 00:56:19,500
aiutarti a combattere per la tua eredità

942
00:56:19,500 --> 00:56:22,140
Samuel voleva che tu avessi

943
00:56:22,140 --> 00:56:24,000
così fortunato

944
00:56:24,000 --> 00:56:25,440
devi scrivere per scrivere al momento

945
00:56:25,440 --> 00:56:27,780
hai messo piede a Parigi

946
00:56:27,780 --> 00:56:29,640
giusto

947
00:56:29,640 --> 00:56:31,500
visiterai

948
00:56:31,500 --> 00:56:34,640
ti aspettiamo al matrimonio

949
00:56:34,800 --> 00:56:37,500
oh

950
00:56:37,500 --> 00:56:39,540
Gerard non si lamenterà del mio

951
00:56:39,540 --> 00:56:42,980
scuote i miei libri

952
00:56:44,350 --> 00:56:46,980
[Musica]

953
00:56:46,980 --> 00:56:49,640
sciocco

954
00:56:56,780 --> 00:57:01,380
oh sì, guarda cosa ho

955
00:57:01,380 --> 00:57:04,619
è Cecilia, ha la febbre molto alta

956
00:57:04,619 --> 00:57:06,540
dicono che le cantre non capiscono ma lei ha capito

957
00:57:06,540 --> 00:57:07,680
esso

958
00:57:07,680 --> 00:57:09,839
non è quell'attacco di febbre gialla che può succedere

959
00:57:09,839 --> 00:57:11,579
influenzare nessuno

960
00:57:11,579 --> 00:57:16,200
la mia borsa medica è qui Gerard e

961
00:57:16,200 --> 00:57:19,099
Lo so

962
00:57:19,980 --> 00:57:22,380
Mi dispiace

963
00:57:22,380 --> 00:57:24,059
due

964
00:57:24,059 --> 00:57:25,680
sarebbe carino avere una conversazione

965
00:57:25,680 --> 00:57:27,420
tra di noi dove uno di noi non ha

966
00:57:27,420 --> 00:57:30,559
per dire quanto siamo dispiaciuti

967
00:57:47,220 --> 00:57:49,200
è una specie di soluzione molto efficace

968
00:57:49,200 --> 00:57:51,800
dentro eh

969
00:57:53,520 --> 00:57:56,719
[Musica]

970
00:57:59,740 --> 00:58:02,920
[Musica]

971
00:58:19,400 --> 00:58:22,380
pregherai per me, sorella, con tutti

972
00:58:22,380 --> 00:58:24,420
il mio cuore

973
00:58:24,420 --> 00:58:27,240
Sono stato uno sciocco, la febbre è scesa solo un'ora

974
00:58:27,240 --> 00:58:29,940
fa lo scambio quantistico era um

975
00:58:29,940 --> 00:58:32,220
Stavo provando qualcosa di nuovo, il chinino

976
00:58:32,220 --> 00:58:34,980
c'entrava poco

977
00:58:34,980 --> 00:58:39,200
ma è stata la medicina a salvarla

978
00:58:39,720 --> 00:58:41,220
quante volte hai dato medicine

979
00:58:41,220 --> 00:58:44,099
ai pazienti e li ho persi, ma senza di essa

980
00:58:44,099 --> 00:58:46,799
la preghiera l'ha salvata, come puoi credere?

981
00:58:46,799 --> 00:58:50,299
questo perché è vero

982
00:58:51,119 --> 00:58:54,000
tua sorella sta bene, non mi interessa il motivo

983
00:58:54,000 --> 00:58:56,280
non importa il motivo per cui è meraviglioso

984
00:58:56,280 --> 00:58:58,799
e possiamo ricominciare a pianificare

985
00:58:58,799 --> 00:59:02,579
non ancora, non voltarci le spalle

986
00:59:02,579 --> 00:59:05,760
non ora dovrei essere qui

987
00:59:05,760 --> 00:59:08,700
il mio lavoro è qui possiamo fare ancora di più

988
00:59:08,700 --> 00:59:10,980
in Francia forse possiamo lavorare apertamente

989
00:59:10,980 --> 00:59:13,140
costruisci un ospedale e non lo saresti

990
00:59:13,140 --> 00:59:15,299
accusato di corrompere gli schiavi perché

991
00:59:15,299 --> 00:59:18,180
non ci sono schiavi con cui possiamo curare i corpi

992
00:59:18,180 --> 00:59:20,700
e Spiriti ho pregato per le risposte

993
00:59:20,700 --> 00:59:23,280
Gerardo

994
00:59:23,280 --> 00:59:26,700
Ho scoperto cosa Dio vuole per me

995
00:59:26,700 --> 00:59:28,380
Dio mi chiama da molto tempo

996
00:59:28,380 --> 00:59:31,319
e non posso negarlo

997
00:59:31,319 --> 00:59:34,680
Sento che Dio sta operando attraverso di me

998
00:59:34,680 --> 00:59:36,859
straniero

999
00:59:43,319 --> 00:59:45,599
una vita ordinaria

1000
00:59:45,599 --> 00:59:48,680
una vita con me

1001
00:59:51,540 --> 00:59:54,119
non possiamo averlo

1002
00:59:54,119 --> 00:59:57,059
e quindi ora non c'è niente per me

1003
00:59:57,059 --> 00:59:58,380
orecchio

1004
00:59:58,380 --> 01:00:01,819
non possiamo nemmeno sposarci

1005
01:00:03,540 --> 01:00:07,880
cosa vuoi da me?

1006
01:00:18,240 --> 01:00:21,920
benvenuta, grazie sorella

1007
01:00:23,160 --> 01:00:26,099
queste donne non sono sorelle

1008
01:00:26,099 --> 01:00:28,260
non devi chiamarli così

1009
01:00:28,260 --> 01:00:30,119
con quelli inganni questa Parrocchia

1010
01:00:30,119 --> 01:00:32,780
costumi

1011
01:00:37,859 --> 01:00:40,020
Mi dispiace ma questa volta dovrai farlo

1012
01:00:40,020 --> 01:00:42,799
smetti di indossarli

1013
01:00:48,119 --> 01:00:50,460
Vedo la Vergine Maria ma la sua pelle sì

1014
01:00:50,460 --> 01:00:52,280
marrone

1015
01:00:52,280 --> 01:00:55,319
hanno bisogno di sapere che Dio è anche il loro Dio

1016
01:00:55,319 --> 01:00:57,780
e non possiamo semplicemente dire loro le esigenze del colore

1017
01:00:57,780 --> 01:01:00,780
da vedere con i propri occhi

1018
01:01:00,780 --> 01:01:03,180
Dio vuole che Black Faces lavori nel suo

1019
01:01:03,180 --> 01:01:04,920
chiesa

1020
01:01:04,920 --> 01:01:07,680
sono forze contro di te

1021
01:01:07,680 --> 01:01:09,660
persone potenti che possono rovinare tutto

1022
01:01:09,660 --> 01:01:12,960
abbiamo realizzato, dobbiamo andare piano

1023
01:01:12,960 --> 01:01:15,059
oh, intendeva lasciarsi spaventare

1024
01:01:15,059 --> 01:01:17,160
sottomissione

1025
01:01:17,160 --> 01:01:19,940
Maria

1026
01:01:20,040 --> 01:01:22,559
stai piangendo, il vescovo ha appena

1027
01:01:22,559 --> 01:01:25,740
mi ha bandito dalla parrocchia bandito

1028
01:01:25,740 --> 01:01:27,900
Mi hanno mandato a insegnare ai ricchi

1029
01:01:27,900 --> 01:01:30,180
bambini in una piantagione apparentemente il

1030
01:01:30,180 --> 01:01:31,260
le guardie hanno sottolineato che lo è

1031
01:01:31,260 --> 01:01:33,059
diventare illegale per i gruppi integrati

1032
01:01:33,059 --> 01:01:34,319
lavorare insieme

1033
01:01:34,319 --> 01:01:37,339
e tu lo sapevi

1034
01:01:39,240 --> 01:01:41,760
il vescovo è costretto a scioglierti così

1035
01:01:41,760 --> 01:01:43,319
ha deciso di giocare dalla parte del

1036
01:01:43,319 --> 01:01:45,740
Maestri

1037
01:01:45,839 --> 01:01:47,400
chiuderanno anche le Scuole Parrocchiali

1038
01:01:47,400 --> 01:01:48,839
dal momento che i bambini schiavi vengono istruiti

1039
01:01:48,839 --> 01:01:50,819
la stessa stanza del bianco

1040
01:01:50,819 --> 01:01:54,140
Sono il prossimo nella loro lista

1041
01:01:54,619 --> 01:01:58,160
tutto questo deve finire

1042
01:02:00,960 --> 01:02:02,250
straniero

1043
01:02:02,250 --> 01:02:05,769
[Musica]

1044
01:02:07,980 --> 01:02:10,940
come vedo dal tuo costume

1045
01:02:10,940 --> 01:02:13,859
l'obbedienza non è una virtù a cui metti molto

1046
01:02:13,859 --> 01:02:15,480
conservare entro

1047
01:02:15,480 --> 01:02:17,579
per favore, Vostra Eccellenza

1048
01:02:17,579 --> 01:02:20,640
basta ascoltare un'idea

1049
01:02:20,640 --> 01:02:22,980
c'è una casa

1050
01:02:22,980 --> 01:02:24,960
io e i miei amici abbiamo appena abbastanza soldi

1051
01:02:24,960 --> 01:02:27,420
per comprarlo

1052
01:02:27,420 --> 01:02:29,760
con le donazioni c'è un edificio accanto

1053
01:02:29,760 --> 01:02:31,740
porta che possiamo sistemare e trasformare in a

1054
01:02:31,740 --> 01:02:33,119
casa madre

1055
01:02:33,119 --> 01:02:36,799
intendi costruire la tua chiesa adesso

1056
01:02:36,799 --> 01:02:39,839
completo di convento

1057
01:02:39,839 --> 01:02:44,059
e abbiamo bisogno che tu benedica l'Endeavour

1058
01:02:49,079 --> 01:02:53,760
poiché non esistono ordini religiosi di colore

1059
01:02:53,760 --> 01:02:56,880
Benedirei solo un tuo atto

1060
01:02:56,880 --> 01:02:59,240
orgoglio

1061
01:02:59,940 --> 01:03:02,220
Ho visto i loro volti, quelle Anime affamate

1062
01:03:02,220 --> 01:03:03,960
quel culto nella nostra chiesa

1063
01:03:03,960 --> 01:03:06,420
non puoi dire che non sei commosso, vero?

1064
01:03:06,420 --> 01:03:08,099
aspettatevi la Chiesa cattolica della Louisiana

1065
01:03:08,099 --> 01:03:10,500
sfidare lo Stato

1066
01:03:10,500 --> 01:03:13,020
per appiccare un incendio che potrebbe spazzare via

1067
01:03:13,020 --> 01:03:15,839
ciò che resta della loro libertà

1068
01:03:15,839 --> 01:03:17,819
ma la ricompensa sarebbe maggiore del

1069
01:03:17,819 --> 01:03:19,200
rischio

1070
01:03:19,200 --> 01:03:22,020
anche se credessi che dovreste essere suore

1071
01:03:22,020 --> 01:03:24,119
possono volerci anni per ricevere quello di Roma

1072
01:03:24,119 --> 01:03:25,920
considerazione e quindi la risposta potrebbe

1073
01:03:25,920 --> 01:03:28,319
beh, sii Noah, non vedo come posso aiutarti

1074
01:03:28,319 --> 01:03:29,280
tu

1075
01:03:29,280 --> 01:03:31,140
forse non hai bisogno di sembrare tale

1076
01:03:31,140 --> 01:03:33,740
aiutandoci

1077
01:03:37,260 --> 01:03:40,280
questa chiesa serve una comunità in cambiamento

1078
01:03:40,280 --> 01:03:45,359
wow, sembra decisamente minaccioso

1079
01:03:45,359 --> 01:03:48,119
Capisco che ti sei mosso per bloccare il mio

1080
01:03:48,119 --> 01:03:50,280
nomina di Padre Russell nel

1081
01:03:50,280 --> 01:03:51,599
cattedrale

1082
01:03:51,599 --> 01:03:54,119
non continueremo a tollerare

1083
01:03:54,119 --> 01:03:57,119
ingerenza negli affari della chiesa I

1084
01:03:57,119 --> 01:03:59,400
capisco che hai intentato una causa contro

1085
01:03:59,400 --> 01:04:02,400
noi reazione piuttosto estrema

1086
01:04:02,400 --> 01:04:04,619
Pensavo dovessi sapere che lo sono anch'io

1087
01:04:04,619 --> 01:04:06,480
collegato con i tribunali del

1088
01:04:06,480 --> 01:04:09,599
Delta e io possiamo assicurarti che i soldi lo faranno

1089
01:04:09,599 --> 01:04:11,280
vincere alla fine

1090
01:04:11,280 --> 01:04:13,980
e posso assicurarvi lo stupro di un bambino

1091
01:04:13,980 --> 01:04:16,140
è considerato un peccato

1092
01:04:16,140 --> 01:04:19,680
anche nel delta

1093
01:04:19,680 --> 01:04:23,299
non ci sono segreti in questa Parrocchia

1094
01:04:23,299 --> 01:04:26,040
battezzato e un figlio bastardo mezzosangue

1095
01:04:26,040 --> 01:04:27,839
fuori della chiesa

1096
01:04:27,839 --> 01:04:31,200
un avvertimento che la chiesa dovrebbe essere al di sopra

1097
01:04:31,200 --> 01:04:32,640
rimprovero

1098
01:04:32,640 --> 01:04:35,280
soprattutto uno sposato con qualcuno come

1099
01:04:35,280 --> 01:04:37,020
Anche Pio perché

1100
01:04:37,020 --> 01:04:38,640
ma

1101
01:04:38,640 --> 01:04:40,920
come ho detto

1102
01:04:40,920 --> 01:04:43,079
la chiesa è qui per servire il tutto

1103
01:04:43,079 --> 01:04:45,380
comunità

1104
01:04:45,420 --> 01:04:48,900
posso suggerire invece di lasciarli costruire

1105
01:04:48,900 --> 01:04:50,640
un posto tutto loro

1106
01:04:50,640 --> 01:04:52,619
i colorati

1107
01:04:52,619 --> 01:04:56,280
non lo faranno mai ma dobbiamo permetterglielo

1108
01:04:56,280 --> 01:04:57,359
costruiscilo

1109
01:04:57,359 --> 01:05:00,480
e se falliscono falliscono da soli

1110
01:05:00,480 --> 01:05:01,680
termini

1111
01:05:01,680 --> 01:05:03,660
perché se non lo fanno non si può sapere

1112
01:05:03,660 --> 01:05:05,520
che guai ti causeranno

1113
01:05:05,520 --> 01:05:08,000
eccellente

1114
01:05:15,180 --> 01:05:17,460
ricorda

1115
01:05:17,460 --> 01:05:19,920
sei così magro

1116
01:05:19,920 --> 01:05:21,480
Pensavo che me lo avessi promesso

1117
01:05:21,480 --> 01:05:22,859
mangia e tu

1118
01:05:22,859 --> 01:05:25,130
sembri una suora

1119
01:05:25,130 --> 01:05:26,280
[Musica]

1120
01:05:26,280 --> 01:05:29,599
dovresti indossare più colori

1121
01:05:30,480 --> 01:05:32,760
verde

1122
01:05:32,760 --> 01:05:35,819
sta così bene con i tuoi occhi

1123
01:05:35,819 --> 01:05:38,400
oh

1124
01:05:38,400 --> 01:05:41,579
come abbiamo ballato al ballo

1125
01:05:41,579 --> 01:05:43,680
tuo padre non ha mai ballato con nessun altro

1126
01:05:43,680 --> 01:05:46,390
donna dopo aver camminato con me

1127
01:05:46,390 --> 01:05:50,420
[Musica]

1128
01:05:56,340 --> 01:06:20,880
[Musica]

1129
01:06:20,880 --> 01:06:22,920
è difficile immaginarlo come un Convento

1130
01:06:22,920 --> 01:06:24,480
di questo passo ci vorranno anni

1131
01:06:24,480 --> 01:06:26,640
raccogliere abbastanza soldi per sistemare la cosa

1132
01:06:26,640 --> 01:06:29,339
non abbiamo anni da perdere

1133
01:06:29,339 --> 01:06:31,200
Per essere un ordine efficace abbiamo bisogno di un posto

1134
01:06:31,200 --> 01:06:33,839
abitare in un'infermeria adeguatamente attrezzata a

1135
01:06:33,839 --> 01:06:35,099
scuola

1136
01:06:35,099 --> 01:06:37,380
che ne dici di casa tua?

1137
01:06:37,380 --> 01:06:39,900
vendere la mia casa

1138
01:06:39,900 --> 01:06:41,720
beh, il cottage non è mio da vendere

1139
01:06:41,720 --> 01:06:44,400
Cecilia ne ha bisogno per mettere su famiglia

1140
01:06:44,400 --> 01:06:46,619
i miei genitori hanno lavorato fino alla morte

1141
01:06:46,619 --> 01:06:48,960
lasciami quel posto

1142
01:06:48,960 --> 01:06:51,960
sono pazzo a pensare di rinunciare a tutto questo

1143
01:06:51,960 --> 01:06:54,720
nel nome di Dio

1144
01:06:54,720 --> 01:06:56,880
Penso che i tuoi genitori ne saranno orgogliosi

1145
01:06:56,880 --> 01:06:58,799
sanno che la loro eredità viene utilizzata per servire

1146
01:06:58,799 --> 01:07:01,099
la comunità

1147
01:07:01,559 --> 01:07:03,480
Julie, dobbiamo separare tutti i nostri

1148
01:07:03,480 --> 01:07:05,940
allegati e Gerard

1149
01:07:05,940 --> 01:07:08,940
sei riuscito a dire addio così facilmente

1150
01:07:08,940 --> 01:07:11,660
arrivederci

1151
01:07:12,660 --> 01:07:15,619
Pensavo che lo sapessi

1152
01:07:15,960 --> 01:07:19,140
tornerà in Francia libero

1153
01:07:19,140 --> 01:07:21,920
entro un mese

1154
01:07:32,080 --> 01:07:35,170
[Musica]

1155
01:07:47,520 --> 01:07:48,960
grazie

1156
01:07:48,960 --> 01:07:52,260
per cosa per venire

1157
01:07:52,260 --> 01:07:55,280
Non ero sicuro che l'avrebbe fatto

1158
01:07:56,640 --> 01:07:59,339
Mi è stato offerto un posto in ospedale

1159
01:07:59,339 --> 01:08:02,220
in un bell'ospedale universitario, tranquillo

1160
01:08:02,220 --> 01:08:04,319
sperimentale, fai una cosa meravigliosa

1161
01:08:04,319 --> 01:08:05,880
insegnante

1162
01:08:05,880 --> 01:08:08,039
oh sì

1163
01:08:08,039 --> 01:08:11,059
perché sono qui

1164
01:08:11,160 --> 01:08:13,859
non è la mia ragione

1165
01:08:13,859 --> 01:08:15,960
la nostra chiesa ha finito i fondi per la costruzione

1166
01:08:15,960 --> 01:08:18,540
questo è quello che sono per te, no per te

1167
01:08:18,540 --> 01:08:21,799
avrei potuto anche restare sulla barca

1168
01:08:21,900 --> 01:08:24,799
Mi scuso

1169
01:08:25,020 --> 01:08:28,400
e questo era fuori luogo

1170
01:08:29,100 --> 01:08:30,660
la verità è che volevo sapere se tu

1171
01:08:30,660 --> 01:08:32,699
ancora

1172
01:08:32,699 --> 01:08:35,779
ti amo sempre

1173
01:08:37,920 --> 01:08:40,859
i miei genitori mi hanno tagliato fuori

1174
01:08:40,859 --> 01:08:42,960
per aver rifiutato di sposare questo adatto

1175
01:08:42,960 --> 01:08:43,799
donna

1176
01:08:43,799 --> 01:08:45,480
vengono trovati

1177
01:08:45,480 --> 01:08:47,040
un anno fa I

1178
01:08:47,040 --> 01:08:49,140
potrebbe avere

1179
01:08:49,140 --> 01:08:51,540
mi ha cambiato

1180
01:08:51,540 --> 01:08:53,219
così

1181
01:08:53,219 --> 01:08:56,940
ora lavoriamo entrambi per i poveri

1182
01:08:56,940 --> 01:08:58,380
solo

1183
01:08:58,380 --> 01:09:00,319
pop

1184
01:09:00,319 --> 01:09:02,719
Gerard, mi dispiace, mi dispiace

1185
01:09:02,719 --> 01:09:06,299
è per questo che Dio ci ha creato anime gemelle

1186
01:09:06,299 --> 01:09:10,040
quindi potremmo essere così su questo

1187
01:09:10,500 --> 01:09:14,179
mani così belle

1188
01:09:18,359 --> 01:09:24,279
[Musica]

1189
01:09:27,239 --> 01:09:28,160
straniero

1190
01:09:28,160 --> 01:09:38,239
[Musica]

1191
01:09:40,460 --> 01:09:43,199
è ufficiale, il vescovo dice che possiamo

1192
01:09:43,199 --> 01:09:47,000
costruire la chiesa se possiamo aumentare il divertimento

1193
01:09:47,000 --> 01:09:50,119
[Musica]

1194
01:09:56,460 --> 01:10:02,240
[Musica]

1195
01:10:02,240 --> 01:10:02,820
[Applausi]

1196
01:10:02,820 --> 01:10:05,370
[Musica]

1197
01:10:05,370 --> 01:10:05,620
[Applausi]

1198
01:10:05,620 --> 01:10:08,300
[Musica]

1199
01:10:08,300 --> 01:10:09,350
[Applausi]

1200
01:10:09,350 --> 01:10:11,640
[Musica]

1201
01:10:11,640 --> 01:10:14,480
intorno

1202
01:10:27,130 --> 01:10:32,310
[Musica]

1203
01:10:34,980 --> 01:10:37,980
straniero

1204
01:10:41,740 --> 01:11:02,849
[Musica]

1205
01:11:06,530 --> 01:11:10,440
[Musica]

1206
01:11:10,440 --> 01:11:13,440
Alleluia

1207
01:11:16,060 --> 01:11:34,960
[Musica]

1208
01:11:39,080 --> 01:11:41,400
non è illegale per i neri farlo?

1209
01:11:41,400 --> 01:11:43,500
riunirsi sì, lo è

1210
01:11:43,500 --> 01:11:47,060
beh bisognerà fare qualcosa

1211
01:11:49,940 --> 01:11:52,620
il nostro primo servizio

1212
01:11:52,620 --> 01:11:54,840
dammi quanto vale la casa

1213
01:11:54,840 --> 01:11:56,699
forse non siamo ancora di Nancy, ma del vescovo

1214
01:11:56,699 --> 01:11:58,679
dovrà almeno riconoscere

1215
01:11:58,679 --> 01:12:01,460
la nostra dedizione

1216
01:12:01,739 --> 01:12:03,719
ehm, il vescovo ha disposto che tu lo faccia

1217
01:12:03,719 --> 01:12:06,000
studiare come novizio a San Michele lui

1218
01:12:06,000 --> 01:12:07,560
sente che hai bisogno di esperienza per vivere in a

1219
01:12:07,560 --> 01:12:09,120
comunità religiosa

1220
01:12:09,120 --> 01:12:10,860
così le guardie ci hanno tirato fuori da loro

1221
01:12:10,860 --> 01:12:12,960
chiesa e al vescovo presenterà una petizione

1222
01:12:12,960 --> 01:12:16,340
il Vaticano al termine

1223
01:12:16,620 --> 01:12:18,900
nel frattempo mi ha nominato lui

1224
01:12:18,900 --> 01:12:20,460
la tua chiesa

1225
01:12:20,460 --> 01:12:22,260
è un uomo intelligente

1226
01:12:22,260 --> 01:12:24,300
la parrocchia è molto fortunata ad averti

1227
01:12:24,300 --> 01:12:25,679
hai, sono solo deluso che siamo

1228
01:12:25,679 --> 01:12:28,260
improvvisamente così lontano dal nostro obiettivo

1229
01:12:28,260 --> 01:12:29,760
tre

1230
01:12:29,760 --> 01:12:31,320
ricorda Suor Martha quando eravamo lì

1231
01:12:31,320 --> 01:12:33,840
scuola senza croce, senza corona

1232
01:12:33,840 --> 01:12:36,719
lo vedremo fino in fondo

1233
01:12:36,719 --> 01:12:39,659
finché il papa stesso non ci invita a farlo

1234
01:12:39,659 --> 01:12:43,320
Rome e dice che devi essere sorella Julie I

1235
01:12:43,320 --> 01:12:45,420
ho sentito tanto parlare di te

1236
01:12:45,420 --> 01:12:46,840
[Risate]

1237
01:12:46,840 --> 01:12:51,109
[Musica]

1238
01:12:56,160 --> 01:12:59,460
[Musica]

1239
01:13:00,719 --> 01:13:03,719
straniero

1240
01:13:09,840 --> 01:13:12,679
cosa stai facendo?

1241
01:13:12,960 --> 01:13:17,159
essere una suora, ah, di nuovo quel senso dell'umorismo

1242
01:13:17,159 --> 01:13:19,920
vedi la cappella? Io dico di no

1243
01:13:19,920 --> 01:13:22,560
sono stato pulito questa settimana, no, abbiamo appena finito

1244
01:13:22,560 --> 01:13:24,900
Tornerò a controllarlo

1245
01:13:24,900 --> 01:13:27,560
dopo cena

1246
01:13:31,860 --> 01:13:33,600
dobbiamo semplicemente tagliarti la lingua e stare insieme

1247
01:13:33,600 --> 01:13:35,340
basta, Julie, cosa dovremmo fare?

1248
01:13:35,340 --> 01:13:36,780
per imparare qui

1249
01:13:36,780 --> 01:13:39,300
come mantenere una fiducia immacolata

1250
01:13:39,300 --> 01:13:42,659
potrebbe servire nell'insegnamento esterno

1251
01:13:42,659 --> 01:13:47,040
scrub scrub scrub scrub scrub scrub

1252
01:13:47,040 --> 01:13:50,280
gradiresti un aiuto, Reverenda madre

1253
01:13:50,280 --> 01:13:54,440
Gesù lavò i piedi ai suoi apostoli

1254
01:14:20,820 --> 01:14:23,360
Superiore

1255
01:14:25,050 --> 01:14:33,979
[Musica]

1256
01:14:41,520 --> 01:14:45,120
oh Reverenda madre, mi dispiace

1257
01:14:45,120 --> 01:14:46,860
c'è qualcosa in questi fiori

1258
01:14:46,860 --> 01:14:49,020
notte mi ricorda quella di mia madre

1259
01:14:49,020 --> 01:14:51,620
profumo

1260
01:14:55,380 --> 01:14:58,140
ti rende triste?

1261
01:14:58,140 --> 01:15:00,000
ed ero un ufficio di cui ero troppo orgoglioso

1262
01:15:00,000 --> 01:15:01,800
ammetto che la mia vita precedente contava ancora

1263
01:15:01,800 --> 01:15:02,820
per me

1264
01:15:02,820 --> 01:15:06,179
più fingevo, peggio mi sentivo

1265
01:15:06,179 --> 01:15:08,640
Temo che conquistare il mio orgoglio lo sia

1266
01:15:08,640 --> 01:15:10,440
impossibile

1267
01:15:10,440 --> 01:15:12,600
ecco a cosa serve lo scrubbing

1268
01:15:12,600 --> 01:15:15,020
tu dormi

1269
01:15:16,080 --> 01:15:18,980
hai amato qualcuno?

1270
01:15:23,760 --> 01:15:27,380
Ho provato a dimenticare

1271
01:15:28,020 --> 01:15:31,620
Cerco di fermare il perché

1272
01:15:31,620 --> 01:15:33,480
pensi perché stai diventando un

1273
01:15:33,480 --> 01:15:35,760
nun smetti di essere una donna

1274
01:15:35,760 --> 01:15:37,679
devi portare tutta te stessa

1275
01:15:37,679 --> 01:15:38,760
servizio

1276
01:15:38,760 --> 01:15:40,440
è la tua Umanità che ti donerà

1277
01:15:40,440 --> 01:15:42,360
compassione per coloro che più ne hanno bisogno

1278
01:15:42,360 --> 01:15:44,719
salvato

1279
01:15:46,679 --> 01:15:48,480
Spettacolo della buonanotte

1280
01:15:48,480 --> 01:15:51,739
buonanotte Reverenda madre

1281
01:16:04,199 --> 01:16:05,820
padre

1282
01:16:05,820 --> 01:16:08,460
è la febbre gialla, tanti sono malati, io sono malato

1283
01:16:08,460 --> 01:16:10,560
mi dispiace ma l'infermeria è chiusa per favore

1284
01:16:10,560 --> 01:16:12,480
padre, gli ospedali sono pieni, sono

1285
01:16:12,480 --> 01:16:14,580
anche allontanando i bianchi

1286
01:16:14,580 --> 01:16:16,699
ehm

1287
01:16:18,020 --> 01:16:22,400
dì loro di venire più veloci che possono correre

1288
01:16:22,960 --> 01:16:26,119
[Musica]

1289
01:16:32,719 --> 01:16:36,659
non respingere questa cosa, signor Morgan

1290
01:16:36,659 --> 01:16:38,540
malato gravemente con la febbre

1291
01:16:38,540 --> 01:16:41,300
mettilo qui sul tavolo

1292
01:16:41,300 --> 01:16:44,880
Pagherò io per un letto, la signora Morgan, i letti

1293
01:16:44,880 --> 01:16:46,920
vengono presi, i tuoi soldi non serviranno a

1294
01:16:46,920 --> 01:16:48,020
differenza qui

1295
01:16:48,020 --> 01:16:50,760
Posso pagare per tutto ciò di cui hai bisogno

1296
01:16:50,760 --> 01:16:52,860
i soldi non possono nemmeno comprare il chinino e il

1297
01:16:52,860 --> 01:16:54,540
i medici possono ottenerlo e noi non ne abbiamo uno

1298
01:16:54,540 --> 01:16:55,920
qui

1299
01:16:55,920 --> 01:16:58,320
straniero

1300
01:16:58,320 --> 01:17:00,420
Mi prenderò cura di lei, sono di più

1301
01:17:00,420 --> 01:17:02,760
arrivando bianco e nero guarda questo noi

1302
01:17:02,760 --> 01:17:04,860
hai bisogno di un miracolo, a parte quello che devi

1303
01:17:04,860 --> 01:17:06,710
riposare

1304
01:17:06,710 --> 01:17:16,850
[Musica]

1305
01:17:19,980 --> 01:17:21,360
sì

1306
01:17:21,360 --> 01:17:24,500
oh Maria

1307
01:17:24,500 --> 01:17:26,880
Ho sentito cosa sta succedendo qui mentre

1308
01:17:26,880 --> 01:17:29,780
Ero nella piantagione

1309
01:17:37,340 --> 01:17:39,080
grazie

1310
01:17:39,080 --> 01:17:43,460
chinino oh mio Dio

1311
01:17:43,500 --> 01:17:46,880
che ti ha mandato così tanto chinino

1312
01:17:46,880 --> 01:17:48,659
dottore

1313
01:17:48,659 --> 01:17:50,400
il mio accordo ancora

1314
01:17:50,400 --> 01:17:51,900
conosci i miei desideri

1315
01:17:51,900 --> 01:17:54,420
lei è molto più di

1316
01:17:54,420 --> 01:17:56,880
ogni volta che hai bisogno guarda a tutti voi

1317
01:17:56,880 --> 01:18:00,460
e io ci sarò, amore Gerald

1318
01:18:00,460 --> 01:18:36,380
[Musica]

1319
01:18:37,219 --> 01:18:40,340
grazie

1320
01:18:49,739 --> 01:18:52,760
per favore aiutalo

1321
01:18:54,420 --> 01:18:57,140
oh bello

1322
01:18:59,719 --> 01:19:02,219
puoi perdonarmi?

1323
01:19:02,219 --> 01:19:05,780
Manderò a chiamare padre Russo

1324
01:19:14,699 --> 01:19:16,940
straniero

1325
01:19:23,760 --> 01:19:26,719
perdonami

1326
01:19:28,020 --> 01:19:30,719
Pregherò per il tuo perdono

1327
01:19:30,719 --> 01:19:33,260
Signor Morgan

1328
01:19:38,700 --> 01:19:41,939
[Musica]

1329
01:19:50,300 --> 01:19:53,050
vengono a bruciare la chiesa

1330
01:19:53,050 --> 01:19:56,409
[Musica]

1331
01:20:03,060 --> 01:20:07,100
oh sì, tutti

1332
01:20:07,300 --> 01:20:09,179
[Musica]

1333
01:20:09,179 --> 01:20:11,390
altro

1334
01:20:11,390 --> 01:20:14,439
[Musica]

1335
01:20:19,300 --> 01:20:22,980
[Musica]

1336
01:20:22,980 --> 01:20:26,060
andiamo, andiamo

1337
01:20:27,020 --> 01:20:30,719
devi andare adesso, sì

1338
01:20:30,719 --> 01:20:33,380
andiamo

1339
01:20:37,620 --> 01:20:40,680
[Musica]

1340
01:20:45,630 --> 01:20:48,709
[Musica]

1341
01:20:50,040 --> 01:20:53,239
tutti su, andiamo

1342
01:21:02,580 --> 01:21:05,020
Giulia

1343
01:21:05,020 --> 01:21:06,360
[Musica]

1344
01:21:06,360 --> 01:21:07,860
aspetta

1345
01:21:07,860 --> 01:21:10,820
Julie è dentro

1346
01:21:17,560 --> 01:21:20,759
[Musica]

1347
01:21:23,750 --> 01:21:25,470
[Musica]

1348
01:21:25,470 --> 01:21:28,609
[Applausi]

1349
01:21:31,440 --> 01:21:37,699
Dio ci aiuti, sbrigati, sbrigati, sbrigati

1350
01:21:41,600 --> 01:21:45,659
Lascialo bruciare, sì, lascialo bruciare

1351
01:21:45,659 --> 01:21:48,659
Giulia

1352
01:21:57,220 --> 01:21:59,760
[Musica]

1353
01:21:59,760 --> 01:22:02,000
eh

1354
01:22:02,000 --> 01:22:06,300
vuoi la mia speranza, sei la mia vita

1355
01:22:06,300 --> 01:22:10,650
Ti amo e morirò per te

1356
01:22:10,650 --> 01:22:18,179
[Musica]

1357
01:22:18,179 --> 01:22:20,600
buongiorno

1358
01:22:21,090 --> 01:22:29,770
[Musica]

1359
01:22:43,460 --> 01:22:46,400
Jack

1360
01:22:46,400 --> 01:22:48,140
Giulia

1361
01:22:48,140 --> 01:22:52,110
guarda l'angelo che Dio ci ha mandato

1362
01:22:52,110 --> 01:22:57,599
[Musica]

1363
01:23:00,000 --> 01:23:03,000
straniero

1364
01:23:26,100 --> 01:23:31,280
riposati, ti aiuterò io, assistente Julie

1365
01:23:40,560 --> 01:23:44,100
eh sorella, oh sì

1366
01:23:44,100 --> 01:23:46,080
hai bisogno di fondi

1367
01:23:46,080 --> 01:23:48,780
lasciami guardare e vedere cosa c'è dentro

1368
01:23:48,780 --> 01:23:52,260
manette della diocesi

1369
01:23:52,260 --> 01:23:54,800
grazie

1370
01:23:56,280 --> 01:23:59,900
X grazie, figlia mia

1371
01:24:06,300 --> 01:24:07,560
non aspettare

1372
01:24:07,560 --> 01:24:09,600
Lascia che sia

1373
01:24:09,600 --> 01:24:12,300
darà a tutti qualcosa su cui riflettere

1374
01:24:12,300 --> 01:24:14,540
circa

1375
01:24:22,550 --> 01:24:26,850
[Musica]

1376
01:24:27,900 --> 01:24:29,200
sorella

1377
01:24:29,200 --> 01:24:32,270
[Musica]

1378
01:24:34,020 --> 01:24:38,239
La moglie della NASA ci ha picchiato stamattina

1379
01:24:42,360 --> 01:24:45,480
ho sempre sognato fino ad oggi

1380
01:24:45,480 --> 01:24:47,400
Ho pensato che il mio primo giorno di libertà fosse

1381
01:24:47,400 --> 01:24:49,980
dormirò finché non mi sveglierò

1382
01:24:49,980 --> 01:24:52,320
poi mi sarei girato e sarei tornato indietro

1383
01:24:52,320 --> 01:24:54,480
per dormire di nuovo

1384
01:24:54,480 --> 01:24:57,000
invece ho impacchettato la mia vita e lo sono

1385
01:24:57,000 --> 01:24:59,640
sarò su un battello fluviale al tramonto e

1386
01:24:59,640 --> 01:25:02,719
va benissimo

1387
01:25:11,090 --> 01:25:27,750
[Musica]

1388
01:25:30,199 --> 01:25:32,460
La Comunità di Henriette ha ricevuto un formale

1389
01:25:32,460 --> 01:25:35,100
regola di vita religiosa ha adottato un'abitudine

1390
01:25:35,100 --> 01:25:37,500
e pronunciarono i voti che comprarono

1391
01:25:37,500 --> 01:25:40,080
la vecchia sala da ballo di Orleans e convertita

1392
01:25:40,080 --> 01:25:42,480
trasformarlo in un santuario per l'istruzione e

1393
01:25:42,480 --> 01:25:44,880
i bisognosi oggi continuano a servire

1394
01:25:44,880 --> 01:25:48,420
i poveri, i malati e gli analfabeti

1395
01:25:48,420 --> 01:26:03,500
[Musica]

1396
01:26:03,500 --> 01:26:06,560
grazie

1397
01:26:07,310 --> 01:26:11,859
[Musica]

1398
01:26:21,610 --> 01:26:28,310
[Musica]

1399
01:26:30,800 --> 01:26:32,480
straniero

1400
01:26:32,480 --> 01:26:47,270
[Musica]

1401
01:26:49,760 --> 01:26:52,820
grazie

1402
01:26:55,100 --> 01:27:06,880
[Musica]